Посмотри (Posmotri) Lyrics in English by Timati

Below, I translated the lyrics of the song Посмотри (Posmotri) by Timati from Russian to English.
Тимати feat. Kristina Si Посмотри
Timati feat. Kristina Si Posmotri
Verse
2013 год
2013 god
Penultimate floor, Moscow City
Авторы слов: Юнусов Т.И., Мурашов П.С
Avtori slov: Yunusov T.I., Murashov P.S
And she's on the Neva, where bridges are raised
Куплет
Kuplet
Tonight, we're from different points
Предпоследний этаж, Moscow Сiту
Predposlednii etazh, Moscow Situ
Admiring the glow of the same star
А она на Неве, где разводят мосты
A ona na Neve, gde razvodyat mosti
While we're not acquainted, and you live at home with your mom
В эту ночь, мы из разных точек
V etu noch’, mi iz raznikh tochek
And you don't know me, and don't download albums
Любовались сиянием одной и той же звезды
Lyubovalis’ siyaniem odnoi i toi zhe zvezdi
While I just get away with all the female traffic
Пока мы не знакомы, и ты живешь с мамой дома
Poka mi ne znakomi, i ti zhivesh’ s mamoi doma
And I live as I want. I have my own schedule
И ты не знаешь меня, и не качаешь альбомы
I ti ne znaesh’ menya, i ne kachaesh’ al’bomi
While your ex with another hasn't visited the islands
Пока мне просто сходит с рук весь женский трафик
Poka mne prosto skhodit s ruk ves’ zhenskii trafik
You haven't taken a ticket from Peter to Moscow
И я живу, как хочу. У меня свой график
I ya zhivu, kak khochu. U menya svoi grafik
While I haven't seen you catching a taxi
Пока твой бывший с другой не посетил острова
Poka tvoi bivshii s drugoi ne posetil ostrova
And didn't stop with the phrase: 'Need a ride?'
Ты не взяла билет Питер-Москва
Ti ne vzyala bilet Piter-Moskva
While we haven't driven around the city all night
Пока я не увидел, как ты ловишь такси
Poka ya ne uvidel, kak ti lovish’ taksi
You didn't joke that you fell in love with my beard
И не остановился с фразой: 'Тебя подвезти?'
I ne ostanovilsya s frazoi: 'Tebya podvezti?'
While we haven't flown higher on a plane
Пока мы не гоняли всю ночь по городу
Poka mi ne gonyali vsyu noch’ po gorodu
Haven't spent the first night together in Paris
Ты не шутила, что влюбилась в мою бороду
Ti ne shutila, chto vlyubilas’ v moyu borodu
While the azure breeze hasn't blown in your face
Пока на самолете мы не поднялись выше
Poka na samolete mi ne podnyalis’ vishe
I wasn't worried when I gave you this ring
Не провели первую ночь вместе в Париже
Ne proveli pervuyu noch’ vmeste v Parizhe
While all the grooms haven't gone crazy
Пока лазурный бриз не дул тебе в лицо
Poka lazurnii briz ne dul tebe v litso
You haven't read your poems to me naked
Не волновался я, когда дарил это кольцо
Ne volnovalsya ya, kogda daril eto kol’tso
While you haven't given me so much tenderness
Пока не посходили с ума все женихи
Poka ne poskhodili s uma vse zhenikhi
And didn't burn with jealousy every time
Ты не читала голой мне свои стихи
Ti ne chitala goloi mne svoi stikhi
While my hand leads another home
Пока ты не дарила мне столько нежности
Poka ti ne darila mne stol’ko nezhnosti
Something like that... We're just not acquainted yet
И не сгорала каждый раз от ревности
I ne sgorala kazhdii raz ot revnosti
While I haven't made a random turn
Пока моя рука ведет другую до дома
Poka moya ruka vedet druguyu do doma
Haven't been drawn into the whirlpool
Как-то так Мы просто еще не знакомы
Kak-to tak Mi prosto yeshche ne znakomi
While there are three seconds to this moment
Пока не совершил случайный поворот
Poka ne sovershil sluchainii povorot
While you haven't told me yet
Еще не затянуло нас в круговорот
Yeshche ne zatyanulo nas v krugovorot
We haven't been sucked into the whirlpool yet
Пока до этого момента секунды три
Poka do etogo momenta sekundi tri
Chorus
Пока еще ты не сказала мне
Poka yeshche ti ne skazala mne
Look, I can't hide this light inside
Припев
Pripev
You ignited these lights in me!
Посмотри, мне не спрятать этот свет изнутри
Posmotri, mne ne spryatat’ etot svet iznutri
I'll flare up again and, if you love, burn
Ты зажег во мне эти огни!
Ti zazheg vo mne eti ogni!
Like stars in the sky we are, look
Вспыхну вновь и, если любишь гори
Vspikhnu vnov’ i, yesli lyubish’ gori
Like stars in the sky we are, look
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
Like stars in the sky we are, look
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
Like stars in the sky we are, look
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
Like stars in the sky we are, look
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
We are like stars in the sky, look
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
Verse
Куплет
Kuplet
Everything won't be the same
Все не будет, как прежде
Vse ne budet, kak prezhde
No one will interfere with us anymore
Нам с тобой уже никто не будет мешать
Nam s toboi uzhe nikto ne budet meshat’
Throwing clothes on the floor, we can't be stopped
Скинув на пол одежды, нас не удержать
Skinuv na pol odezhdi, nas ne uderzhat’
Can't be stopped
Не удержать
Ne uderzhat’
I searched for you in the darkness, got tired
Я искала тебя во тьме, устала
Ya iskala tebya vo t’me, ustala
And among thousands of distant stars, I recognized yours, once recognized
И среди тысяч далеких звезд твою узнала, однажды узнала
I sredi tisyach dalekikh zvezd tvoyu uznala, odnazhdi uznala
And among thousands of distant stars I recognized yours, once I recognized you
Припев
Pripev
Chorus
Посмотри, мне не спрятать этот свет изнутри
Posmotri, mne ne spryatat’ etot svet iznutri
Look, I can't hide this light inside
Ты зажег во мне эти огни!
Ti zazheg vo mne eti ogni!
You ignited these lights in me!
Вспыхну вновь и, если любишь гори
Vspikhnu vnov’ i, yesli lyubish’ gori
I'll flare up again and, if you love, burn
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
Like stars in the sky we are, look
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
Like stars in the sky we are, look
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
Like stars in the sky we are, look
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
Like stars in the sky we are, look
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
Like stars in the sky we are, look
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
Like stars in the sky we are, look
Словно звезды в небе мы, посмотри
Slovno zvezdi v nebe mi, posmotri
Like stars in the sky we are, look
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd, Broma 16
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2453 lyric translations from various artists including Timati
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIMATI