Ключи От Рая (Klyuchi Ot Raya) Lyrics in English Timati
Below, I translated the lyrics of the song Ключи От Рая (Klyuchi Ot Raya) by Timati from Russian to English.
Тимати Ключи от рая
Timati Klyuchi ot raya
Timati Keys to paradise
2015 год
2015 god
Year 2015
Авторы слов: Юнусов Т.И., Мурашов П.С
Avtori slov: Yunusov T.I., Murashov P.S
Lyricists: Yunusov T.I., Murashov P.S
Припев
Pripev
Chorus
Как изменить всё это я уже не знаю
Kak izmenit’ vsyo eto ya uzhe ne znayu
I don't know how to change all this anymore
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю
Zakriv glaza, tebya ya krepko obnimayu
Closing my eyes, I hold you tightly
А мы, над пропастью стоим, не замечая
A mi, nad propast’yu stoim, ne zamechaya
And we're standing over the abyss, not noticing
Как потеряли мы с тобой ключи от рая
Kak poteryali mi s toboi klyuchi ot raya
How we lost the keys to paradise
Как изменить всё это я уже не знаю
Kak izmenit’ vsyo eto ya uzhe ne znayu
I don't know how to change all this anymore
Тебя мне не заменит ни одна другая
Tebya mne ne zamenit ni odna drugaya
Nobody else will replace you for me
А мы, над пропастью стоим, не понимая
A mi, nad propast’yu stoim, ne ponimaya
And we're standing over the abyss, not understanding
Как потеряли мы с тобой ключи от рая
Kak poteryali mi s toboi klyuchi ot raya
How we lost the keys to paradise
Ключи от рая
Klyuchi ot raya
Keys to paradise
Куплет
Kuplet
Verse
Ну, неужели все было зря?
Nu, neuzheli vse bilo zrya?
Well, was it all for nothing?
Нам разлетаться пора, уже конец января
Nam razletat’sya pora, uzhe konets yanvarya
It's time to fly our separate ways, it's already late January
И вот, я молча стою, смотрю на тебя
I vot, ya molcha stoyu, smotryu na tebya
And so, I stand silently, looking at you
Мы просыпаемся вместе, но ты не моя
Mi prosipaemsya vmeste, no ti ne moya
We wake up together, but you aren't mine
А ведь, надо было встать, хлопнуть по столу
A ved’, nado bilo vstat’, khlopnut’ po stolu
But I should've stood up, slammed the table
Сказать: 'Не отпущу, тебя с собой заберу!'
Skazat’: 'Ne otpushchu, tebya s soboi zaberu!'
Said: 'I won't let go, I'll take you with me!'
Одевать кольцо, вести тебя к алтарю
Odevat’ kol’tso, vesti tebya k altaryu
Put the ring on, walk you down the aisle
Чаще говорить, как сильно я тебя люблю
Chashche govorit’, kak sil’no ya tebya lyublyu
Tell you more often how much I love you
Припев
Pripev
Chorus
Как изменить всё это я уже не знаю
Kak izmenit’ vsyo eto ya uzhe ne znayu
I don't know how to change all this anymore
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю
Zakriv glaza, tebya ya krepko obnimayu
Closing my eyes, I hold you tightly
А мы, над пропастью стоим, не замечая
A mi, nad propast’yu stoim, ne zamechaya
And we're standing over the abyss, not noticing
Как потеряли мы с тобой ключи от рая
Kak poteryali mi s toboi klyuchi ot raya
How we lost the keys to paradise
Как изменить всё это я уже не знаю
Kak izmenit’ vsyo eto ya uzhe ne znayu
I don't know how to change all this anymore
Тебя мне не заменит ни одна другая
Tebya mne ne zamenit ni odna drugaya
Nobody else will replace you for me
А мы, над пропастью стоим, не понимая
A mi, nad propast’yu stoim, ne ponimaya
And we're standing over the abyss, not understanding
Как потеряли мы с тобой ключи от рая
Kak poteryali mi s toboi klyuchi ot raya
How we lost the keys to paradise
Ключи от рая
Klyuchi ot raya
Keys to paradise
Куплет
Kuplet
Verse
Прости, я все боялся признать
Prosti, ya vse boyalsya priznat’
I'm sorry, I was always afraid to admit
Что ты вошла в мою жизнь, смогла ее поменять
Chto ti voshla v moyu zhizn’, smogla yee pomenyat’
That you entered my life, managed to change it
Ведь ты хотела остаться, а я не смог доверять
Ved’ ti khotela ostat’sya, a ya ne smog doveryat’
Cause you wanted to stay, but I couldn't trust
Ты уходила в слезах, а я не стал догонять
Ti ukhodila v slezakh, a ya ne stal dogonyat’
You left in tears, and I didn't chase after you
А ведь, надо было встать, бежать в твою сторону
A ved’, nado bilo vstat’, bezhat’ v tvoyu storonu
But I should've stood up, ran towards you
К черту самолет, давай делить жизнь поровну
K chertu samolet, davai delit’ zhizn’ porovnu
F*ck the plane, let's share life equally
Быть только твоим, любить тебя до самой смерти
Bit’ tol’ko tvoim, lyubit’ tebya do samoi smerti
Be only yours, love you until death
Медленно стареть, наблюдая, как растут дети
Medlenno staret’, nablyudaya, kak rastut deti
Grow old slowly, watching the kids grow
Припев
Pripev
Chorus
Как изменить всё это я уже не знаю
Kak izmenit’ vsyo eto ya uzhe ne znayu
I don't know how to change all this anymore
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю
Zakriv glaza, tebya ya krepko obnimayu
Closing my eyes, I hold you tightly
А мы, над пропастью стоим, не замечая
A mi, nad propast’yu stoim, ne zamechaya
And we're standing over the abyss, not noticing
Как потеряли мы с тобой ключи от рая
Kak poteryali mi s toboi klyuchi ot raya
How we lost the keys to paradise
Как изменить всё это я уже не знаю
Kak izmenit’ vsyo eto ya uzhe ne znayu
I don't know how to change all this anymore
Тебя мне не заменит ни одна другая
Tebya mne ne zamenit ni odna drugaya
Nobody else will replace you for me
А мы, над пропастью стоим, не понимая
A mi, nad propast’yu stoim, ne ponimaya
And we're standing over the abyss, not understanding
Как потеряли мы с тобой ключи от рая
Kak poteryali mi s toboi klyuchi ot raya
How we lost the keys to paradise
Бридж
Bridzh
Bridge
Но может быть нам суждено их отыскать
No mozhet bit’ nam suzhdeno ikh otiskat’
But maybe we're destined to find them
Ещё один раз всё заново начать
Yeshchyo odin raz vsyo zanovo nachat’
To start everything over one more time
Как изменить всё это я уже не знаю
Kak izmenit’ vsyo eto ya uzhe ne znayu
I don't know how to change all this anymore
Закрыв глаза, тебя я крепко обнимаю
Zakriv glaza, tebya ya krepko obnimayu
Closing my eyes, I hold you tightly
А мы, над пропастью стоим, не замечая
A mi, nad propast’yu stoim, ne zamechaya
And we're standing over the abyss, not noticing
Как потеряли мы с тобой ключи от рая
Kak poteryali mi s toboi klyuchi ot raya
How we lost the keys to paradise
Как изменить всё это я уже не знаю
Kak izmenit’ vsyo eto ya uzhe ne znayu
I don't know how to change all this anymore
Тебя мне не заменит ни одна другая
Tebya mne ne zamenit ni odna drugaya
Nobody else will replace you for me
А мы, над пропастью стоим, не понимая
A mi, nad propast’yu stoim, ne ponimaya
And we're standing over the abyss, not understanding
Как потеряли мы с тобой ключи от рая
Kak poteryali mi s toboi klyuchi ot raya
How we lost the keys to paradise
Ключи от рая; Ключи от рая
Klyuchi ot raya; Klyuchi ot raya
Keys to paradise; Keys to paradise
Ключи от рая; Ключи от рая
Klyuchi ot raya; Klyuchi ot raya
Keys to paradise; Keys to paradise
Ключи от рая; Ключи от рая
Klyuchi ot raya; Klyuchi ot raya
Keys to paradise; Keys to paradise
Как потеряли мы с тобой ключи от рая
Kak poteryali mi s toboi klyuchi ot raya
How we lost the keys to paradise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Broma 16
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIMATI