Vacation Lyrics in Spanish Thomas Rhett

Below, I translated the lyrics of the song Vacation by Thomas Rhett from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
My girl is rocking that Billabong bikini like she's sponsored
Mi chica luce ese bikini Billabong como si fuera patrocinada
Asking me if I can rub that Coppertone on her
Pidiéndome que le unte ese Coppertone
Got a couple bucks but I'm spending them like they pesos
Tengo unos dólares, pero los gasto como si fueran pesos
Might be Motel Sixing but it feels like Turks and Caicos
Quizás sea un Motel Six, pero se siente como Turcas y Caicos
Prechorus 1
Put a little liquor in my coconut water
Le puse un poco de licor a mi agua de coco
Party all day like you at your alma mater
De fiesta todo el día como si estuvieras en tu alma máter
Put a little liquor in my coconut water
Le puse un poco de licor a mi agua de coco
Ice has started melting 'cause it's always getting hotter singing
El hielo ya se derritió porque siempre hace más calor, cantando
Chorus 1
Let's party like we on vacation
Festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Let's party like we on vacation
Festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Toes up in the sand
Los pies en la arena
Cold one in my hand
Una fría en mi mano
Toes up in the sand
Los pies en la arena
Cold one in my hand singing
Una fría en mi mano, cantando
Let's party like we on vacation
Festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Verse 2
My Solo Cup amplifier, playing all my jams
Mi vaso Solo de amplificador, tocando todas mis rolas
And my Walgreens beach chair working on my tan
Y mi silla de playa de Walgreens, trabajando en mi bronceado
Feels like it's Jamaica and I'm sipping on some Red Stripe
Se siente como Jamaica y estoy bebiendo una Red Stripe
But I'm in Decatur, baby, crushing on that Busch light
Pero estoy en Decatur, nena, disfrutando esa Busch Light
Chorus 2
Let's party like we on vacation
Festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Let's party like we on vacation
Festejemos como si estuviéramos de vacaciones
I got, I got my toes up in the sand
Tengo, tengo mis pies en la arena
Cold one in my hand
Una fría en mi mano
Toes up in the sand
Los pies en la arena
Cold one in my hand singing
Una fría en mi mano, cantando
Let's party like we on vacation
Festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Bridge
Put a little liquor in my coconut water
Le puse un poco de licor a mi agua de coco
Party all day like you at your alma mater
De fiesta todo el día como si estuvieras en tu alma máter
Put a little liquor in my coconut water
Le puse un poco de licor a mi agua de coco
My ice has started melting so I'll take another swallow singing
Mi hielo ya se derritió, así que daré otro trago, cantando
Chorus 3
Let's party like we on vacation
Festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Hey Let's party like we on vacation Come on
Oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones, vamos
You know I got my toes up in the sand
Sabes que tengo mis pies en la arena
Cold one in my hand
Una fría en mi mano
Toes up in the sand
Los pies en la arena
Cold one in my hand singing
Una fría en mi mano, cantando
Let's party like we on vacation
Festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Outro 1
Party like I'm on vacation
Festejo como si estuviera de vacaciones
Party like I'm on vacation
Festejo como si estuviera de vacaciones
Party like I'm on vacation
Festejo como si estuviera de vacaciones
I'm gonna rehydrate
Voy a rehidratarme
While I dehydrate, you know
Mientras me deshidrato, sabes
Outro 2
Let's party like we on vacation
Festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Hey Let's party like we on vacation You Know
Oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones, sabes
I got my toes up in the sand
Tengo mis pies en la arena
Cold one in my hand
Una fría en mi mano
Toes up in the sand
Los pies en la arena
Cold one in my hand singing
Una fría en mi mano, cantando
Hey Let's party like we on vacation Sing it to me
Oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones, cántamelo
Let's party like we on vacation
Festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Party like we on vacation
Festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Did you like this lyrics translation?

rehydraterehidratar

Rehydrate significa 'rehidratar', es decir, restaurar el agua o los líquidos en el cuerpo. Es una palabra que a menudo se asocia con la salud o el deporte, pero aquí se usa en un contexto de fiesta.

En la canción, Thomas Rhett canta: "I'm gonna rehydrate while I dehydrate". Esta frase es un juego de palabras ingenioso que sugiere beber alcohol (que deshidrata) y luego beber agua para recuperarse, o simplemente beber mucho en general durante una fiesta. Es una forma divertida y un poco irónica de hablar sobre mantenerse fresco mientras se divierte.

¿Quién dice que necesitas mucho dinero o un destino exótico para sentirte de vacaciones? En "Vacation", el artista estadounidense Thomas Rhett nos canta sobre la alegría de crear tu propio paraíso, sin importar dónde estés. La canción es un himno a la actitud y a disfrutar de los placeres simples de la vida.

La letra nos cuenta cómo, con una silla de playa de farmacia y una cerveza fría, puedes sentir que estás en el Caribe aunque en realidad estés en tu ciudad. Se trata de vivir el momento al máximo, de poner los "pies en la arena" y tener una "bebida fría en la mano", convirtiendo un día cualquiera en una fiesta inolvidable. ¡Es la prueba de que el mejor estado de ánimo para las vacaciones es una mentalidad!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Thomas Rhett
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THOMAS RHETT