Make Me Wanna Lyrics in Spanish Thomas Rhett

Home / Lyrics translation / Thomas Rhett / Make Me Wanna

Below, I translated the lyrics of the song Make Me Wanna by Thomas Rhett from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Windows down, country sound, FM on the radio

Ventanas abajo, sonido country, FM en la radio

Just me and you and the man on the moon

Solo tú y yo y el hombre en la luna

Cruisin' down some old back road

Paseando por algún viejo camino rural

Prechorus 1

Now baby don't you look at me that way

Ahora nena no me mires así

'Cause you know there's only so much I can take

Porque sabes que solo hay tanto que puedo aguantar

'Cause you make me want to

Porque me haces querer

Chorus 1

Pull this truck to the side of the road

Parar esta camioneta a un lado del camino

Slide on over, let me hold you close

Acércate, déjame abrazarte fuerte

And tell you everything I'm thinking

Y decirte todo lo que estoy pensando

Hop on out and let the tailgate fall

Bajar y dejar caer la compuerta

Get drunk on you with no alcohol

Emborracharme de ti sin alcohol

If you don't stop I'm gonna

Si no paras voy a

Girl you make me wanna

Nena me haces querer

Mmm

Verse 2

You know better than to wear that dress

Sabes que no deberías usar ese vestido

It oughta be against the law

Debería ser ilegal

You know it should

Sabes que sí

Plain and simple, girl them dimples

Así de simple, nena, esos hoyuelos

Know just how to turn me on

Saben justo cómo encenderme

Prechorus 2

Now baby don't you look at me that way

Ahora nena no me mires así

'Cause you know there's only so much I can take

Porque sabes que solo hay tanto que puedo aguantar

'Cause you make me want to

Porque me haces querer

Chorus 2

Pull this truck to the side of the road

Parar esta camioneta a un lado del camino

Slide on over, let me hold you close

Acércate, déjame abrazarte fuerte

And tell you everything I'm thinking

Y decirte todo lo que estoy pensando

Hop on out and let the tailgate fall

Bajar y dejar caer la compuerta

Get drunk on you with no alcohol

Emborracharme de ti sin alcohol

If you don't stop I'm gonna

Si no paras voy a

Girl you make me wanna

Nena me haces querer

Bridge

You make me wanna

Me haces querer

Wake up with you, in the bed of my truck

Despertar contigo, en la caja de mi camioneta

And start over again when the sun comes up

Y empezar de nuevo cuando salga el sol

You make me want to

Me haces querer

Chorus 3

Pull this truck to the side of the road

Parar esta camioneta a un lado del camino

Slide on over, let me hold you close

Acércate, déjame abrazarte fuerte

And tell you everything I'm thinking

Y decirte todo lo que estoy pensando

Hop on out and let the tailgate fall

Bajar y dejar caer la compuerta

Get drunk on you with no alcohol

Emborracharme de ti sin alcohol

If you don't stop I'm gonna

Si no paras voy a

You make me want to

Me haces querer

Outro

Pull this truck to the side of the road

Parar esta camioneta a un lado del camino

Slide on over, let me hold you close

Acércate, déjame abrazarte fuerte

And tell you everything I'm thinking

Y decirte todo lo que estoy pensando

Hop on out and let the tailgate fall

Bajar y dejar caer la compuerta

Get drunk on you with no alcohol

Emborracharme de ti sin alcohol

If you don't stop I'm gonna

Si no paras voy a

Girl you make me wanna

Nena me haces querer

Yeah, hey, yeah

Sí, oye, sí

Windows down, country sound, FM on the radio

Ventanas abajo, sonido country, FM en la radio

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dimples — hoyuelos

Dimples se traduce como 'hoyuelos'. Es una palabra encantadora y específica que se refiere a las pequeñas hendiduras que aparecen en la piel, especialmente en las mejillas al sonreír.

En la canción, Thomas Rhett canta: "Plain and simple, girl them dimples / Know just how to turn me on". Aquí, los hoyuelos son presentados como una característica física irresistible que atrae al cantante, haciéndola una palabra clave para entender el encanto y la atracción que describe la canción.

¡Prepárate para un viaje romántico por una carretera secundaria con Thomas Rhett! "Make Me Wanna" captura ese momento mágico en el que vas en tu camioneta, con las ventanas abajo y la música country sonando en la radio. Pero el cantante está tan cautivado por la persona que lo acompaña que apenas puede concentrarse en el camino. Su belleza, su vestido y hasta sus hoyuelos son una distracción tan poderosa que le provoca un deseo irresistible de detener todo por un momento.

La canción trata sobre esa intensa atracción que te hace querer orillar la camioneta a un lado del camino (pull this truck to the side of the road) solo para abrazar a esa persona especial. Thomas Rhett usa la increíble metáfora de querer emborracharse de ella sin nada de alcohol (get drunk on you with no alcohol), describiendo un sentimiento tan fuerte que es embriagador. Es una celebración de la pasión espontánea y de esos momentos en los que la conexión con alguien es tan fuerte que lo demás deja de importar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Thomas Rhett Make Me Wanna Lyrics