Below, I translated the lyrics of the song T-Shirt by Thomas Rhett from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Get off work and we meet down at our spot
Salimos del trabajo y nos encontramos en nuestro lugar
We had a patio with a view of a parking lot
Teníamos un patio con vista a un estacionamiento
It was two for one and four for two
Era dos por uno y cuatro por dos
Had Christmas lights in the middle of June
Había luces de Navidad a mediados de junio
All hung up like I was on you
Todas colgadas como yo estaba por ti
Prechorus 1
I said 'hey, hey, baby, do you wanna come over?'
Dije 'oye, oye, nena, ¿quieres venir?'
You say 'no way', then you move in closer
Dices 'ni hablar', luego te acercas más
Next thing I know you were wearing my
De repente estabas usando mi
T-shirt, right there
Camiseta, justo ahí
Chorus 1
Your hair messed up like a Guns-N-Roses video
Tu pelo despeinado como en un video de Guns N' Roses
Still got it up in my head
Todavía lo tengo en mi cabeza
You were moving around in the TV light
Te movías con la luz de la tele
I ain't ever seen anything like
Nunca he visto nada como
Your dress, my floor
Tu vestido, mi suelo
The way you wore, my, my t-shirt
La forma en que usabas, mi, mi camiseta
You look good in my t-shirt, girl
Te ves bien con mi camiseta, chica
Verse 2
We were walking up the stairs
Subíamos las escaleras
With the neighbors saying 'keep it down'
Con los vecinos diciendo 'bajen la voz'
But it's hard to unlock the door
Pero es difícil abrir la puerta
When you're making out
Cuando se están besando
Know what I'm saying
¿Me entiendes?
Prechorus 2
You've been saying that we've gotta quit doin' this
Has estado diciendo que tenemos que dejar de hacer esto
So why you leanin' in for one more kiss?
¿Entonces por qué te inclinas para un beso más?
And pretty soon you're sliding off what you've got on
Y muy pronto te estás quitando lo que llevas puesto
And slippin' into my
Y poniéndote mi
Chorus 2
T-shirt, right there
Camiseta, justo ahí
Your hair messed up like a Guns-N-Roses video
Tu pelo despeinado como en un video de Guns N' Roses
Still got it up in my head
Todavía lo tengo en mi cabeza
You were moving around in the TV light
Te movías con la luz de la tele
I ain't ever seen anything like
Nunca he visto nada como
Your dress, my floor
Tu vestido, mi suelo
The way you wore
La forma en que usabas
My, my t-shirt
Mi, mi camiseta
In my t-shirt
Con mi camiseta
Bridge
No, baby no, I can't lie
No, nena no, no puedo mentir
Cause you sure look good in my t-shirt
Porque seguro te ves bien con mi camiseta
No, baby no, I can't lie
No, nena no, no puedo mentir
You look good on my mind
Te ves bien en mi mente
Prechorus 3
I said 'hey, hey, baby, do you wanna come over?'
Dije 'oye, oye, nena, ¿quieres venir?'
You say 'no way', then you move in closer
Dices 'ni hablar', luego te acercas más
Next thing I know you were wearing my t-shirt
De repente estabas usando mi camiseta
You look just so dang hot in my t-shirt
Te ves tan condenadamente sexy con mi camiseta
I can see you spinning around in my
Puedo verte girando con mi
Chorus 3
T-shirt, right there
Camiseta, justo ahí
Your hair messed up like a Guns-N-Roses video
Tu pelo despeinado como en un video de Guns N' Roses
My t-shirt, right there
Mi camiseta, justo ahí
Your hair messed up like a Guns-N-Roses video
Tu pelo despeinado como en un video de Guns N' Roses
Still got it up in my head
Todavía lo tengo en mi cabeza
You were moving around in the TV light
Te movías con la luz de la tele
I ain't ever seen anything like
Nunca he visto nada como
Your dress, my floor
Tu vestido, mi suelo
The way you wore
La forma en que usabas
My, my t-shirt
Mi, mi camiseta
Outro
You look good in my t-shirt, baby
Te ves bien con mi camiseta, nena
You look so good in my t-shirt
Te ves tan bien con mi camiseta
Yeah baby, you look good in my t-shirt
Sí, nena, te ves bien con mi camiseta
Yes, you look so good in my t-shirt
Sí, te ves tan bien con mi camiseta
Hey girl, I think you look good in my t-shirt
Oye, chica, creo que te ves bien con mi camiseta
