Beer Can't Fix Lyrics in Spanish Thomas Rhett , John Pardi

Below, I translated the lyrics of the song Beer Can't Fix by Thomas Rhett from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
You're all alone at a party
Estás solo en una fiesta
You wanna dance with somebody
Quieres bailar con alguien
But you ain't got a clue how to ask
Pero no tienes ni idea de cómo preguntar
You and your girl had a fight
Tú y tu chica tuvieron una pelea
And now she's saying goodbye
Y ahora ella se está despidiendo
She ran upstairs and packed her bags
Subió corriendo y empacó sus maletas
Prechorus 1
It could be rainin' on your perfect vacation
Podría estar lloviendo en tus vacaciones perfectas
You could be stressed about your work situation
Podrías estar estresado por tu situación laboral
Ain't gotta listen to me, but all I'm saying
No tienes que escucharme, pero todo lo que digo
Chorus 1
Ain't nothing that a beer can't fix
No hay nada que una cerveza no pueda arreglar
Ain't no pain it can't wash away
No hay dolor que no pueda lavar
From the moment that it hits your lips
Desde el momento en que toca tus labios
Makes those clouds look a little less gray
Hace que esas nubes se vean un poco menos grises
You could be lonely, or heartbroken
Podrías estar solo, o con el corazón roto
Or hungover from the night before
O con resaca de la noche anterior
Turn that frown into a smile real quick
Convierte ese ceño fruncido en una sonrisa rápido
There ain't nothing that a beer can't fix
No hay nada que una cerveza no pueda arreglar
Verse 2
You're on a lake and you're fishin'
Estás en un lago y estás pescando
It's hot and all that you're gettin'
Hace calor y todo lo que estás consiguiendo
Is a little nibble here and there
Es un pequeño mordisco aquí y allá
You're sitttin', watchin' your team
Estás sentado, viendo a tu equipo
Losin' that championship ring
Perdiendo ese anillo de campeonato
And you're feelin like life ain't fair
Y sientes que la vida no es justa
Prechorus 2
It could be rainin' on your perfect vacation
Podría estar lloviendo en tus vacaciones perfectas
You could be stressed about your work situation
Podrías estar estresado por tu situación laboral
Ain't nothing that a beer can't fix
No hay nada que una cerveza no pueda arreglar
Chorus 2
Ain't no pain it can't wash away
No hay dolor que no pueda lavar
From the moment that it hits your lips
Desde el momento en que toca tus labios
Makes those clouds look a little less gray
Hace que esas nubes se vean un poco menos grises
You could be lonely, heartbroken
Podrías estar solo, con el corazón roto
Or hungover from the night before
O con resaca de la noche anterior
Turn that frown into a smile real quick
Convierte ese ceño fruncido en una sonrisa rápido
Ain't nothing that a beer can't fix
No hay nada que una cerveza no pueda arreglar
Bridge
It could be rainin' on your perfect vacation
Podría estar lloviendo en tus vacaciones perfectas
You could be stressed about your work situation
Podrías estar estresado por tu situación laboral
Ain't gotta save it for no special occasion
No tienes que guardarla para ninguna ocasión especial
Chorus 3
Ain't nothing that a beer can't fix
No hay nada que una cerveza no pueda arreglar
Ain't no pain it can't wash away, no
No hay dolor que no pueda lavar, no
From the moment that it hits your lips
Desde el momento en que toca tus labios
Makes those clouds look a little less gray
Hace que esas nubes se vean un poco menos grises
You could be lonely
Podrías estar solo
Heartbroken
Con el corazón roto
Or hungover from the night before
O con resaca de la noche anterior
Turn that frown into a smile real quick
Convierte ese ceño fruncido en una sonrisa rápido
Outro
It might take one or it might take six
Podría tomar una o podría tomar seis
Drink it down, it'll do the trick
Bébetela, hará el truco
Ain't nothing that a beer can't fix
No hay nada que una cerveza no pueda arreglar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nibblepicar / mordisquear

Nibble significa 'picar' o 'mordisquear', especialmente cuando se refiere a un pez que muerde suavemente el anzuelo, o a una persona que come algo en pequeñas cantidades.

En la canción, se usa en el contexto de la pesca: "It's hot and all that you're gettin' Is a little nibble here and there" (Hace calor y todo lo que consigues es un pequeño mordisco aquí y allá). Es una palabra vívida y menos común que pinta una imagen clara de la frustración de no pescar nada grande.

¿Alguna vez has tenido uno de esos días en los que todo parece salir mal? Quizás discutiste con tu pareja, tu equipo favorito perdió un partido importante o simplemente el estrés del trabajo te supera. ¡Tranquilo! Los artistas de country Thomas Rhett y Jon Pardi tienen la solución perfecta en su canción "Beer Can't Fix". Este tema es un himno divertido y relajado sobre cómo una simple cerveza fría puede ser el remedio para casi cualquier problema cotidiano.

La canción nos recuerda, con un tono muy optimista, que a veces no necesitamos soluciones complicadas. Ya sea que te sientas solo, con el corazón roto o simplemente aburrido, la letra sugiere que tomarse un momento para disfrutar de una bebida refrescante puede cambiar tu perspectiva y hacer que las nubes grises se vean un poco menos amenazantes. Es una invitación a encontrar un pequeño momento de felicidad en las cosas simples de la vida y a no tomarse los problemas demasiado en serio. ¡Prepárate para sonreír!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Thomas Rhett
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THOMAS RHETT