Crash And Burn Lyrics in Spanish Thomas Rhett

Below, I translated the lyrics of the song Crash And Burn by Thomas Rhett from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
So I guess it's over baby
Así que supongo que se acabó, nena
Déjà vu again
Déjà vu otra vez
Who'd have thought that time don't stop
¿Quién hubiera pensado que el tiempo no para?
And somehow girl, the world keeps spinning
Y de alguna manera, nena, el mundo sigue girando
Guess I've turned myself into a solitary man
Supongo que me he convertido en un hombre solitario
Ain't like I'm the only one
No es como si fuera el único
That's in the shoes that I am
Que está en mi situación
Prechorus 1
Do you hear that?
¿Oyes eso?
I'm right back
Estoy de nuevo
At the sound of lonely calling
Al sonido de la soledad llamando
Do you hear that?
¿Oyes eso?
It's where I'm at
Ahí es donde estoy
It's the sound of teardrops falling
Es el sonido de lágrimas cayendo
Chorus 1
Down, down
Abajo, abajo
A slamming door and a lesson learned
Una puerta que se cierra de golpe y una lección aprendida
I let another lover crash and burn
Dejé que otro amor fracasara
Verse 2
I know that it might sound jaded
Sé que podría sonar hastiado
And I have to say
Y tengo que decir
I think love is overrated
Creo que el amor está sobrevalorado
But I don't like throwing it away
Pero no me gusta desperdiciarlo
I know you could probably tell me
Sé que probablemente podrías decirme
Right where I went wrong
Exactamente dónde me equivoqué
Some guys can't have all the luck
Algunos chicos no pueden tener toda la suerte
If others don't sing sad songs
Si otros no cantan canciones tristes
Prechorus 2
Do you hear that?
¿Oyes eso?
I'm right back
Estoy de nuevo
At the sound of lonely calling
Al sonido de la soledad llamando
Do you hear that?
¿Oyes eso?
It's where I'm at
Ahí es donde estoy
It's the sound of teardrops falling
Es el sonido de lágrimas cayendo
Chorus 2
Down, down
Abajo, abajo
A slamming door and a lesson learned
Una puerta que se cierra de golpe y una lección aprendida
I let another lover crash and burn
Dejé que otro amor fracasara
Bridge
That's right
Así es
Another lover
Otro amor
Another lover crash and burn
Otro amor fracasando
Ooooh yeah
Ooooh sí
Prechorus 3
Do you hear that?
¿Oyes eso?
I'm right back
Estoy de nuevo
At the sound of lonely calling
Al sonido de la soledad llamando
Do you hear that?
¿Oyes eso?
It's where I'm at
Ahí es donde estoy
It's the sound of teardrops falling
Es el sonido de lágrimas cayendo
Chorus 3
Down, down
Abajo, abajo
A slamming door and a lesson learned
Una puerta que se cierra de golpe y una lección aprendida
I let another lover crash and burn
Dejé que otro amor fracasara
Outro
Yeah, I let another lover crash and burn
Sí, dejé que otro amor fracasara
Mhhhmm
Mhhhmm
Mhhhmm
Mhhhmm
Did you like this lyrics translation?

crash and burnfracasar estrepitosamente

Crash and burn es una expresión idiomática que literalmente significa 'estrellarse y quemarse', como un avión que se cae. Sin embargo, se usa comúnmente para describir un fracaso total y espectacular, especialmente cuando algo sale muy mal después de un comienzo prometedor.

En esta canción, Thomas Rhett la usa para hablar de cómo sus relaciones amorosas terminan repetidamente en un desastre, como si cada vez 'dejara que otro amor se estrellara y quemara'. Es una forma muy vívida de expresar la frustración de ver cómo las cosas se desmoronan.

¿Alguna vez has sentido que vives la misma historia una y otra vez? De eso trata "Crash And Burn" de Thomas Rhett. Es una canción sobre un hombre que se encuentra, una vez más, soltero y con el corazón roto. La frase "déjà vu again" (déjà vu otra vez) nos dice que esta no es la primera vez que una de sus relaciones termina mal. Él se describe a sí mismo como un "hombre solitario" que vuelve a escuchar el "sonido de la soledad llamando".

El título, "Crash and Burn", es una metáfora perfecta para describir cómo sus romances terminan de forma desastrosa, como si se estrellaran y ardieran en llamas. A pesar de la tristeza, el cantante muestra una actitud un poco cínica, llegando a decir que cree que el amor está "overrated" (sobrevalorado). Sin embargo, también admite su propia culpa en este ciclo de fracasos, reconociendo: "I let another lover crash and burn" (Dejé que otro amor se estrellara y ardiera). Es una canción que mezcla la melancolía del desamor con un ritmo pegadizo y la aceptación de los propios errores.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Thomas Rhett
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THOMAS RHETT