Save Your Tears Lyrics in Serbian by The Weeknd

Teardrop se direktno prevodi kao „suza“. Iako je reč „suza“ (tear) uobičajena, „teardrop“ je specifičnija i slikovitija, opisujući jednu, pojedinačnu suzu koja pada.

U pesmi, The Weeknd peva: „A single teardrop falling from your eye“ (Jedna suza pada iz tvog oka). Ova reč stvara snažnu vizuelnu sliku ranjivosti i iznenađenja, čineći je emotivno upečatljivom i zanimljivom za učenje.

U ovoj pesmi, The Weeknd, kanadska R&B zvezda, priča nam priču o slučajnom susretu sa bivšom devojkom. Scena je klasična: on je vidi u prepunoj sobi i primećuje: „You look so happy when I'm not with you“ (Izgledaš tako srećno kad nisam s tobom). Ali onda, kada ga ona primeti, sve se menja. Jedna suza joj pada niz lice, „A single teardrop falling from your eye“ (Jedna suza ti pada iz oka). On je svestan da je on krivac za njenu bol, priznajući da je povređuje svojim bežanjem od veze: „I'll make you cry when I run away“ (Nateraću te da plačeš kad pobegnem).

U početku, on želi da se pomire i moli je „Take me back 'cause I wanna stay“ (Primi me nazad jer želim da ostanem). Međutim, kako pesma odmiče, on shvata svoje greške. Priznaje da je izneverio njeno poverenje i slomio joj srce, baš kao što je neko slomio njegovo: „I broke your heart like someone did to mine“ (Slomio sam ti srce kao što je neko moje). Na kraju, on uviđa da je prekasno za njih i da ona zaslužuje bolje. Poruka „Save your tears for another day“ (Sačuvaj suze za neki drugi dan) menja značenje. To više nije samo fraza, već njegov način da joj kaže da prestane da pati zbog njega i da nastavi dalje sa svojim životom.