Dancing In The Flames Lyrics in Serbian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Dancing In The Flames by The Weeknd from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Saobraćaj zamire dok jurimo kući
Rastopljena svetla prekrivaju otvoren put
Nadam se da ćemo uspeti, jer sam jurio
Još jedna odiseja
Jedva čekam da vidim tvoje lice
Sudar kad menjamo trake
Moja ljubav je izvan bola
Ali ako promašim kočnicu
Plešemo u plamenu
Neopisivo je
'Svet ne može da se izleči', kažu na radiju
Zato uhvati volan, želim da budeš u kontroli
Izbegavamo farove i ti kažeš, 'Drži se čvrsto'
Još jedna odiseja
Jedva čekam da vidim tvoje lice
Sudar kad menjamo trake
Moja ljubav je izvan bola
Ali ako promašim kočnicu
Plešemo u plamenu
Neopisivo je
Sve je izbledelo, jedva smo uspeli
Vatra besni, ali ti si i dalje prelepa
I to je neverovatno, jer mogu da osetim
Naša poslednja odiseja, ooh
Jedva čekam da vidim tvoje lice
Sudar kad menjamo trake
Moja ljubav je izvan bola
Ali ako promašim kočnicu
Plešemo u plamenu
Zato, samo imaj vere
Nikada nećemo biti isti
Neopisivo je
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

odysseyodiseja

Odyssey znači 'odiseja', što je dugačko i avanturističko putovanje, često sa mnogo prepreka i izazova. Reč potiče iz grčke mitologije i Homerovog epa "Odiseja".

U pesmi, The Weeknd koristi "odyssey" da opiše intenzivno i opasno putovanje sa voljenom osobom. Prvo je "another odyssey", a zatim "our final odyssey", što naglašava dramatičnost i sudbonosnost njihovog zajedničkog puta, čak i kada plešu u plamenu.

U pesmi "Dancing In The Flames", kanadski umetnik The Weeknd nas vodi na uzbudljivu, ali i opasnu vožnju. Kroz stihove kao što su "Traffic dies while we are racing home" [Saobraćaj staje dok jurimo kući] i "Melted lights cover the open road" [Rastopljena svetla prekrivaju otvoreni put], osećamo hitnost i brzinu. On žudi da vidi lice voljene osobe, čak i ako to znači rizikovanje svega.

Ova pesma govori o ljubavi koja je jača od bola i straha. Iako postoji opasnost od kraha – "But if I miss the brake, We're dancing in the flames" [Ali ako promašim kočnicu, plešemo u plamenu] – postoji i vera da će sve biti u redu. The Weeknd nam poručuje da je njihova veza "indescribable" [neopisiva] i da, bez obzira na to što je "The fire's raging, but you're still beautiful" [Vatra besni, ali ti si i dalje prelepa], oni su spremni da se suoče sa svim izazovima zajedno. To je priča o strasti, riziku i bezuslovnoj ljubavi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dancing In The Flames by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCING IN THE FLAMES BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND