Earned It Lyrics in Serbian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Earned It by The Weeknd from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Brinuću se o tebi
Brinuću se
Za tebe, tebe, tebe
Činiš da izgleda kao magija
Jer ne vidim nikoga, nikoga osim tebe, tebe, tebe
Nikad nisam zbunjen
Hej, hej
I tako sam navikao da budem iskorišćen
Zato volim kad zoveš neočekivano
Jer mrzim kad je trenutak očekivan
Zato ću se brinuti o tebi, tebi, tebi
Brinuću se o tebi, tebi, tebi, tebi
Jer devojko, savršena si
Uvek si vredna toga
I zaslužuješ to
Način na koji to radiš
Jer devojko, zaslužila si to
Devojko, zaslužila si to
Znaš da bi naša ljubav bila tragična
Zato ne obraćaj, ne obraćaj pažnju na to, to, to
Živimo bez laži
Hej, hej
Ti si moja omiljena vrsta noći
Zato volim kad zoveš neočekivano
Jer mrzim kad je trenutak očekivan
Zato ću se brinuti o tebi, tebi, tebi
Brinuću se o tebi, tebi, tebi, tebi
Jer devojko, savršena si
Uvek si vredna toga
I zaslužuješ to
Način na koji to radiš
Jer devojko, zaslužila si to
Devojko, zaslužila si to
Te usamljene noći
Rekla si da to neće biti ljubav
Ali osetili smo nalet
Nateralo nas je da verujemo da smo samo mi
Uvereni da smo slomljeni iznutra
Iznutra
Jer devojko, savršena si
Uvek si vredna toga
I zaslužuješ to
Način na koji to radiš
Jer devojko, zaslužila si to
Zaslužila si to
Nanana
Zato devojko, vredna si toga
Način na koji to radiš
Zaslužuješ to
Mogu ti reći
Zaslužila si to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

earnedzaslužila

Earned znači 'zaslužila'. To je snažna reč koja se ne koristi svakodnevno u pesmama i nosi sa sobom osećaj postignuća i priznanja.

U ovoj pesmi, The Weeknd peva: "Girl you earned it" (Devojko, zaslužila si to). On koristi ovu reč da naglasi da je devojka svojim trudom, radom i posvećenošću zaslužila svu pažnju, ljubav i nagrade koje dobija. To nije nešto što joj je dato, već nešto što je stekla.

U pesmi "Earned It", kanadski umetnik The Weeknd peva o dubokoj brizi i posvećenosti prema posebnoj osobi. On priznaje da je navikao da bude "iskorišćen" u vezama, što čini njegovu sadašnju naklonost još značajnijom. Za razliku od isplaniranih, predvidljivih trenutaka koje mrzi, on obožava njene "neočekivane pozive". Za njega, ona je jedina koju vidi, kao da je u pitanju "magija".

Glavna poruka pesme je da je ona zaslužila njegovu ljubav i poštovanje. On je neprestano hvali, govoreći joj da je "savršena", da "uvek vredi" i da "zaslužuje" sve. Njihova veza je možda komplikovana, čak i "tragična", i započela je bez obećanja da će biti prava ljubav. Međutim, zasnovana je na iskrenosti ("živimo bez laži") i snažnoj povezanosti koja je nastala iz zajedničkog osećaja slomljenosti ("uvereni da smo slomljeni iznutra").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Earned It by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EARNED IT BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND