Open Hearts Lyrics in Portuguese (Portugal) The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Consigo ouvir o vento a soprar, mesmo através da janela
Consigo ouvir o sussurro, mesmo com os meus ouvidos fechados
Toda a prata e o ouro só tornaram a minha pele fria
Disse a mim mesmo que nunca envelheceria, depois tu puxaste-me para perto
A cair, anjos chamam o meu nome
Mas as coisas que dizes
Mantém-me vivo de novo
Onde é que começo
Quando abro o meu coração?
Nunca é fácil apaixonar-me de novo
Cobre as minhas cicatrizes
Quando abro os meus braços
Nunca é fácil apaixonar-me de novo
A apaixonar-me, a apaixonar-me
Nunca é fácil apaixonar-me de novo
A apaixonar-me, a apaixonar-me
A apaixonar-me de novo
Preso num limbo
A observar através de uma janela
Da minha alma
A sofrer, estive em baixo, depois vejo a tua auréola
A cair, anjos chamam o meu nome
Mas as coisas que dizes
Mantém-me vivo por mais um dia
Onde é que começo
Quando abro o meu coração?
Nunca é fácil apaixonar-me de novo
Cobre as minhas cicatrizes
Quando abro os meus braços
Nunca é fácil apaixonar-me de novo
A apaixonar-me, a apaixonar-
A apaixonar-me de novo
A apaixonar-me, a apaixonar-me
Nunca é fácil apaixonar-me de novo
A apaixonar-me, a apaixonar-me
A apaixonar-me de novo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limbolimbo

Limbo significa 'limbo', um estado de incerteza ou de estar preso entre dois lugares ou estados.

Na canção, The Weeknd canta "Trapped inside a limbo", descrevendo uma sensação de estar preso, talvez entre o passado e o futuro, ou entre a dor e a esperança. É uma palavra que evoca uma imagem poderosa de estagnação emocional e mental, tornando-a muito interessante no contexto da música.

Em "Open Hearts", The Weeknd leva-nos numa viagem a um lugar sombrio e solitário. O narrador sente-se preso num "limbo", onde toda a "prata e ouro" do mundo apenas o deixaram mais frio e isolado. Ele ouve o vento e sussurros mesmo de olhos fechados, uma imagem que sugere uma profunda inquietação interior. A letra pinta um quadro de alguém que se sente a cair, com os "anjos a chamar o seu nome", uma metáfora para um estado de autodestruição ou desespero.

No entanto, uma nova pessoa surge como uma luz, um "halo" na escuridão. As palavras e a proximidade dessa pessoa são a única coisa que o "mantém vivo". A canção explora a dificuldade e o medo de se ser vulnerável outra vez. O refrão é um lamento e uma questão: "Por onde começo / Quando abro o meu coração?". É um reconhecimento honesto de que, depois de ter sido ferido no passado ("Cobre as minhas cicatrizes"), "nunca é fácil apaixonar-se outra vez".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND