Earned It Lyrics in Portuguese (Portugal) by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Earned It by The Weeknd from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu vou cuidar de ti
Eu vou cuidar
De ti, de ti, de ti
Tu fazes parecer que é magia
Porque não vejo ninguém, ninguém a não ser tu, tu, tu
Nunca estou confuso
Hey, hey
E estou tão habituado a ser usado
Então adoro quando ligas inesperadamente
Porque odeio quando o momento é esperado
Então eu vou cuidar de ti, de ti, de ti
Eu vou cuidar de ti, de ti, de ti, de ti
Porque miúda, és perfeita
Tu vales sempre a pena
E tu mereces
A forma como o fazes
Porque miúda, tu ganhaste
Miúda, tu ganhaste
Sabes que o nosso amor seria trágico
Então não ligues, não ligues nenhuma, nenhuma, nenhuma
Vivemos sem mentiras
Hey, hey
És o meu tipo de noite favorito
Então adoro quando ligas inesperadamente
Porque odeio quando o momento é esperado
Então eu vou cuidar de ti, de ti, de ti
Eu vou cuidar de ti, de ti, de ti, de ti
Porque miúda, és perfeita
Tu vales sempre a pena
E tu mereces
A forma como o fazes
Porque miúda, tu ganhaste
Miúda, tu ganhaste
Nessa noite solitária
Disseste que não seria amor
Mas sentimos a adrenalina
Fez-nos acreditar que éramos só nós
Convencidos de que estávamos partidos por dentro
Por dentro
Porque miúda, és perfeita
Tu vales sempre a pena
E tu mereces
A forma como o fazes
Porque miúda, tu ganhaste
Ganhaste
Nanana
Então miúda, tu vales a pena
A forma como o fazes
Tu mereces
Posso dizer-te
Tu ganhaste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

EarnedMerecido

Earned significa 'merecido' ou 'ganho'. É uma palavra que implica que algo foi conquistado através de esforço, trabalho ou mérito.

No contexto da música, The Weeknd usa "earned it" para expressar que a pessoa a quem ele canta merece todo o carinho e atenção que ele lhe dá, porque ela o conquistou. É uma forma de dizer que ela é digna de amor e reconhecimento devido às suas ações e ao seu valor.

Nesta canção do artista canadiano The Weeknd, o cantor expressa uma profunda admiração e devoção por alguém especial. Ele descreve uma relação que se sente autêntica e mágica, um forte contraste com as suas experiências passadas, onde se sentia "tão habituado a ser usado" (so used to being used). A espontaneidade é fundamental para ele, que adora "quando ligas de forma inesperada" (when you call unexpected), mostrando que valoriza a sinceridade em vez de momentos calculados.

O refrão é uma poderosa declaração de valor: ele diz-lhe repetidamente que ela é "perfeita" (perfect), que "vale sempre a pena" (always worth it) e que "merece" (deserve it). A ideia principal é que ela conquistou, ou "ganhou" (earned it), o seu amor e respeito. Apesar de reconhecerem que o seu amor "seria trágico" (would be tragic), eles escolhem viver o momento sem mentiras, lembrando-se de uma noite solitária em que, contra todas as expectativas, sentiram uma ligação tão forte que os fez acreditar que só existiam os dois.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Earned It by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EARNED IT BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS