Call Out My Name Lyrics in Portuguese (Portugal) by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Call Out My Name by The Weeknd from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nós encontrámo-nos
Ajudei-te a sair de um lugar partido
Deste-me conforto
Mas apaixonar-me por ti foi o meu erro
Prechorus 1
Pus-te no topo, pus-te no topo
Reivindiquei-te com tanto orgulho e abertamente
E quando os tempos eram difíceis, quando os tempos eram difíceis
Certifiquei-me de que te mantinha perto de mim
Chorus 1
Então chama o meu nome
Chama o meu nome quando te beijo tão suavemente
Quero que fiques
Quero que fiques mesmo que não me queiras
Miúda, porque não podes esperar?
Miúda, porque não podes esperar até eu deixar de amar?
Não vais chamar o meu nome?
Miúda, chama o meu nome, e estarei a caminho e
Estarei a caminho
Verse 2
Disse que não sentia nada, baby, mas menti
Quase cortei um pedaço de mim pela tua vida
Acho que fui apenas mais uma paragem
Até te decidires
Apenas desperdiçaste o meu tempo
Prechorus 2
Estavas no topo, pus-te no topo
Reivindiquei-te com tanto orgulho e abertamente, baby
E quando os tempos eram difíceis, quando os tempos eram difíceis
Certifiquei-me de que te mantinha perto
Chorus 2
Então chama o meu nome
Então chama o meu nome quando te beijo
Tão suavemente, quero que fiques
Quero que fiques mesmo que não me queiras
Miúda, porque não podes esperar?
Miúda, porque não podes esperar até eu deixar de amar?
Baby, chama o meu nome
Miúda, chama o meu nome e estarei a caminho, miúda
Estarei a caminho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Nicolas Jaar, Adam Feeney
Did you like this lyrics translation?

gently — suavemente

Gently significa 'suavemente' ou 'com delicadeza'. É uma palavra que evoca uma sensação de ternura e cuidado, algo que nem sempre se encontra nas letras de músicas pop.

No contexto da música, The Weeknd canta "when I kiss you so gently" (quando te beijo tão suavemente). Esta palavra destaca a intimidade e a vulnerabilidade do momento, contrastando com a dor e o arrependimento que ele expressa noutras partes da canção. É um detalhe que adiciona profundidade emocional à letra.

Nesta canção de R&B, o artista canadiano The Weeknd canta sobre uma relação que terminou de forma dolorosa. Ele começa por recordar como se conheceram: ele ajudou-a a sair de uma fase má, dizendo "I helped you out of a broken place" [Eu ajudei-te a sair de um lugar desfeito]. Ele admite que se apaixonar por ela foi um erro, mas que a colocou sempre em primeiro lugar e esteve lá para ela nos momentos difíceis.

Agora, parece que ela está a seguir em frente, mas ele ainda não a esqueceu. O refrão é um pedido desesperado para que ela fique, mesmo que seja só por mais um pouco. Ele canta "I want you to stay even though you don't want me" [Eu quero que fiques, mesmo que não me queiras]. Ele sente que foi apenas usado, uma paragem temporária para ela, como canta na linha brutalmente honesta: "Guess I was just another pit stop / 'Til you made up your mind" [Acho que fui só mais uma paragem nas boxes / Até te decidires]. A canção está cheia de dor e ressentimento, especialmente quando ele revela a profundidade do seu compromisso com a frase chocante "I almost cut a piece of myself for your life" [Eu quase cortei um pedaço de mim pela tua vida], sugerindo que ele estava disposto a fazer um sacrifício extremo por ela.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Out My Name by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL OUT MY NAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS