Millionaires Lyrics in Romanian The Script

Below, I translated the lyrics of the song Millionaires by The Script from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne dau afară, zic că-i ora închiderii
Ne sprijinim unul de altul încercând să înfruntăm frigul
Îți car pantofii și-ți dau haina mea
Mergem pe străzile astea de parcă ar fi de aur
Găsim orice pretext ca să nu plecăm
Niciunul din noi nu vrea să ia taxiul ăla acasă
Cântând din toată inima
Stând în picioare pe scaune
Ne petrecem timpul
Ca niște milionari
Râzând în hohote
Doar noi doi acolo
Ne petrecem timpul
De parcă am fi fost milionari
Milionari
Mi-am pierdut inima, să mor eu
Văzând cum lumina soarelui îți atinge ochii
N-am dormit toată noaptea, dar pentru mine tot arăți uimitor
Am avut o noapte cum ai doar în vise
Dacă ar coborî Dumnezeu, ar putea să mă ia acum
Căci în mintea mea, noi vom fi mereu
Cântând din toată inima
Stând în picioare pe scaune
Ne petrecem timpul
Ca niște milionari
Râzând în hohote
Doar noi doi acolo
Ne petrecem timpul
De parcă am fi fost milionari
Milionari
Uită-te la noi
La șase dimineața
Dacă timpul ar fi bani, da
Am valora o avere
Jur, poate crezi că ești bogat
Poți avea un milion de euro
Dar timpul ăsta nu-l poți cumpăra
Uită-te la noi
La șase dimineața
Dacă timpul ar fi bani, da
Am valora o avere
Jur, poate crezi că ești bogat
Poți avea un milion de euro
Dar timpul ăsta nu-l poți cumpăra
Și trupa ne cânta melodia
Am încurcat versurile
În timp ce cântam și noi
Dar nu ne-a păsat
Căci simțeam de parcă eram doar noi acolo
Ne dureau picioarele, eram răgușiți
Sting luminile, dar noi țipăm și mai tare
Țipăm și mai tare
Cântând din toată inima
Stând în picioare pe scaune
Ne petrecem timpul ca niște milionari
Râzând în hohote
Doar noi doi acolo
Ne petrecem timpul de parcă am fi fost milionari
Milionari
Uită-te la noi
La șase dimineața
Dacă timpul ar fi bani, da
Am valora o avere
Jur, poate crezi că ești bogat
Poți avea un milion de euro
Dar timpul ăsta nu-l poți cumpăra
Uită-te la noi
La șase dimineața
Dacă timpul ar fi bani, da
Am valora o avere
Jur, poate crezi că ești bogat
Poți avea un milion de euro
Dar timpul ăsta nu-l poți cumpăra
Mergem pe străzile astea de parcă ar fi de aur
Găsim orice pretext ca să nu plecăm
Niciunul din noi nu vrea să ia taxiul ăla acasă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
STEPHEN KIPNER, ANDREW MARCUS FRAMPTON, MARK ANTHONY SHEEHAN, DANIEL JOHN O'DONOGHUE
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Astăzi călătorim în Irlanda cu o melodie plină de optimism de la trupa The Script! Chiar dacă titlul este 'Millionaires' (Milionari), nu te lăsa păcălit. Piesa nu este despre conturi bancare pline, ci despre o bogăție mult mai prețioasă: fericirea.

Este o odă adusă acelor nopți perfecte petrecute cu cineva special, când te simți atât de împlinit și plin de viață, încât ai impresia că ești cea mai bogată persoană din lume. Versurile ne poartă într-o poveste despre un cuplu care cântă din toți rărunchii, dansează pe scaune și se bucură de fiecare secundă, fără să vrea ca noaptea să se termine. Morala? Momentele de neuitat și legăturile umane sunt adevărata avere, o comoară pe care niciun ban nu o poate cumpăra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Millionaires by The Script!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MILLIONAIRES BY THE SCRIPT
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including The Script
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.