Stronger Lyrics in French The Score

Below, I translated the lyrics of the song Stronger by The Score from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne fais pas ça pour les richesses
Je suis infecté, ma condition
C'est que je suis toujours dans ma tête
Ces mots sont ma religion
Je suis obsessionnel par décision
Je vais faire ça jusqu'à ce que je sois mort
Mettez-moi le feu, mettez-moi, mettez-moi le feu
Je suis toujours en vie
Je suis toujours, je suis toujours en vie
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Feu, plus rapide, éternel
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Plus haut, plus rapide, celui qui ne s'écrase jamais
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Plus fort
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Plus fort
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Je fais ça avec conviction
J'écris des vérités et jamais des fictions
Ma maladie est ce que tu as alimenté
Je ne peux pas arrêter mon ambition
Comme un missile en mission
Je suis une force que tu redouteras
Mettez-moi le feu, mettez-moi, mettez-moi le feu
Je suis toujours en vie, je suis toujours, je suis toujours en vie
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Plus fort
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Plus fort
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Je parie que tu pensais que j'étais mort
Mais je ne suis pas mort
Je ne suis pas mort
Je parie que tu pensais que j'étais mort
Mais je ne suis pas mort
Je ne suis pas mort
Plus fort, plus fort, éternel
Maintenant tu es plus rapide, celui qui ne s'écrase jamais
Plus fort, plus fort, éternel
Maintenant tu es plus rapide, celui qui ne s'écrase jamais
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Plus fort
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Plus fort
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Plus fort
Je parie que tu pensais que j'étais mort
Mais je ne suis pas mort
Je ne suis pas mort
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Plus fort
Je parie que tu pensais que j'étais mort, mais je ne suis pas mort
Je ne suis pas mort
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

everlasteréternel / qui dure toujours

Everlaster est un mot composé unique qui n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien. Il combine "ever" (toujours) et "laster" (de "to last", durer), suggérant quelque chose qui dure éternellement ou qui est indestructible.

Dans la chanson, il est utilisé pour renforcer l'idée de résilience et de force inébranlable, comme dans "Fire, faster, everlaster" et "Stronger, stronger, everlaster". C'est un mot percutant qui exprime la persévérance et la capacité à surmonter les obstacles, ce qui le rend très intéressant et mémorable.

Préparez-vous à une dose d'énergie pure ! Dans Stronger, le groupe américain The Score nous livre un hymne à la résilience et à la détermination. Oubliez la gloire et la fortune, ce qui motive l'artiste est bien plus profond : une passion dévorante pour sa musique. Il la décrit comme une « maladie » ou une « religion », une obsession qu'il poursuivra jusqu'à son dernier souffle.

La chanson est un message direct à tous ceux qui ont douté de lui. Avec des images fortes comme être mis en feu mais survivre, il clame son retour triomphal : « Je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais à la vie ». Chaque épreuve, chaque attaque, ne fait que le rendre plus fort. C'est une déclaration d'ambition inarrêtable, celle d'une force avec laquelle il faudra compter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stronger by The Score!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONGER BY THE SCORE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Score
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE SCORE