Higher Lyrics in French The Score

Below, I translated the lyrics of the song Higher by The Score from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai connu des hauts, j'ai connu des bas
J'ai vu le monde d'en bas
Mais j'entends le tambour
Maintenant mes veines pompent
Je me suis écorché les genoux, meurtri le cœur
C'est là où tu finis, pas là où tu commences
Je les vois courir
Parce qu'ils me voient arriver
J'en ai fini avec le bruit que la vie semble apporter
Mais j'utiliserai ma voix, c'est mon tour de chanter
Tu sais ça
Toute ma vie
J'ai attendu, j'ai attendu ça
Toute ma vie
J'ai combattu, j'ai combattu pour ça
Un rêve dans mon âme
Et je ne le laisserai pas partir
Tu sais ça
Toute ma vie
Ils essaient de me rabaisser mais je ne fais que m'élever
Ils essaient de me rabaisser mais je ne fais que m'élever
Je me suis cassé les os, j'ai goûté le sang
Je me suis brûlé les ailes près du soleil
Mais je continuerai de voler
Je suis trop jeune pour mourir
Car il y a un rêve que je peux goûter
Je pense qu'il est temps que je brise mes chaînes
Et que je coure avec les géants
Comme la fumée, je m'élève
J'en ai fini avec le bruit que la vie semble apporter
Mais j'utiliserai ma voix, c'est mon tour de chanter
Tu sais ça
Toute ma vie
J'ai attendu, j'ai attendu ça
Toute ma vie
J'ai combattu, j'ai combattu pour ça
Un rêve dans mon âme
Et je ne le laisserai pas partir
Tu sais ça
Toute ma vie
Ils essaient de me rabaisser mais je ne fais que m'élever
Ils essaient de me rabaisser mais je ne fais que m'élever
Ils essaient de me rabaisser mais je ne fais que m'élever
Toute ma vie
Toute ma vie
Il y a un rêve dans mon âme
Et je ne le laisserai pas partir
Tu sais ça
Toute ma vie
Ils essaient de me rabaisser mais je ne fais que m'élever
Ils essaient de me rabaisser mais je ne fais que m'élever
Ils essaient de me rabaisser mais je ne fais que m'élever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

veinsveines

Veins signifie 'veines' en français. C'est un mot qui fait référence aux vaisseaux sanguins qui transportent le sang dans le corps.

Dans la chanson, le groupe The Score utilise ce mot pour exprimer une montée d'adrénaline et d'énergie. Quand ils chantent "Now my veins are pumping", cela évoque une sensation de vitalité intense et de préparation à l'action, rendant le mot très évocateur dans ce contexte de motivation et de dépassement de soi.

« Higher » de The Score est un véritable hymne à la persévérance. Le chanteur nous raconte un parcours semé d'embûches, avec des hauts et des bas. Il parle d'avoir eu les « genoux écorchés » et le « cœur meurtri », montrant que le chemin vers son but n'a pas été facile. Cependant, le message est clair : « C'est là où tu termines, pas là où tu commences ». C'est une chanson sur la résilience face aux difficultés de la vie.

Le refrain est un cri de victoire et de détermination. Face à ceux qui « essaient de me rabaisser », la seule réponse est de « s'élever encore plus haut ». Poussé par un « rêve dans l'âme » qu'il refuse d'abandonner, le chanteur est prêt à se battre pour ce qu'il a attendu toute sa vie. C'est une puissante déclaration sur le fait de surmonter les obstacles, de trouver sa propre voix et de ne jamais, jamais abandonner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Higher by The Score!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGHER BY THE SCORE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Score
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE SCORE