Money Run Low Lyrics in French The Score

Below, I translated the lyrics of the song Money Run Low by The Score from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La langue nouée
Les rêves meurent
On perd tous notre chemin
On a des peurs
On verse des larmes
Et on porte nos erreurs
C'est drôle quand t'es fini et à terre, ils ne viennent pas
Ils ne viennent pas
C'est drôle quand t'es fini et à terre, ils ne font pas un bruit
J'ai travaillé jusqu'à l'os
Où seras-tu quand l'argent manquera ?
Amants et amis
Ils viennent et ils partent
Où seras-tu quand l'argent, l'argent manquera ?
Où seras-tu quand l'argent manquera ?
J'ai été au sommet
La belle vie
C'est bien jusqu'à ce que ça s'estompe
Mais quand tu redescends
Le sol froid va te remettre à ta place
Je dois compter mes bénédictions
Essayer de rendre la pareille
D'une manière ou d'une autre, je finis toujours par revenir
Toujours tout apprendre à la dure
J'ai travaillé jusqu'à l'os
Où seras-tu quand l'argent manquera ?
Amants et amis
Ils viennent et ils partent
Où seras-tu quand l'argent, l'argent manquera ?
Où seras-tu quand l'argent, l'argent manquera ?
Où seras-tu quand l'argent, l'argent manquera ?
L'argent manque
L'argent manque
L'argent manque, ouais
L'argent manque
L'argent manque
L'argent manque
J'ai travaillé jusqu'à l'os
Où seras-tu quand l'argent manquera ?
Amants et amis
Ils viennent et ils partent
Où seras-tu quand l'argent manquera ?
J'ai travaillé jusqu'à l'os
Où seras-tu quand l'argent manquera ?
Amants et amis
Ils viennent et ils partent
Où seras-tu quand l'argent, l'argent manquera ?
Où seras-tu quand l'argent, l'argent manquera ?
Où seras-tu quand l'argent manquera ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessingsbénédictions

Blessings signifie 'bénédictions'. C'est un mot qui évoque la gratitude et la reconnaissance pour les bonnes choses de la vie.

Dans la chanson, l'artiste chante "Gotta count my blessings" (Je dois compter mes bénédictions). Cela montre une prise de conscience et un effort pour se concentrer sur le positif, même face aux difficultés financières, ce qui est un message puissant et inspirant.

Dans "Money Run Low", le groupe américain The Score nous livre un hymne puissant sur les hauts et les bas de la vie. La chanson pose une question directe et universelle : qui reste vraiment à nos côtés quand la chance tourne et que l'argent disparaît ? C'est une réflexion sur la loyauté et la nature souvent éphémère des relations humaines face à l'adversité.

Les paroles décrivent un travail acharné, au point de s'user "les mains jusqu'à l'os" (working my hands down to the bones). Le chanteur constate avec une certaine amertume que lorsque l'on est au plus bas, beaucoup de gens disparaissent. Il rappelle que les "amants et amis" (lovers and friends) peuvent être passagers, et que la vraie valeur d'une personne se révèle non pas dans le succès, mais dans les moments où il ne reste plus rien.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Money Run Low by The Score!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONEY RUN LOW BY THE SCORE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Score
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE SCORE