Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in Ukrainian by The Motans

Home / Lyrics translation / The Motans / Înainte Să Ne Fi Născut

Below, I translated the lyrics of the song Înainte Să Ne Fi Născut by The Motans from Romanian to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Перш ніж ми народилися

Я просив тебе вибрати колір моїх очей

Але наші душі були молоді

І ніколи не падали на землю

Все, що я бачив до того, було небо

Тож ти обрав мені синій

Verse 1

Думки, залишені вітром

Як листи в пляшці, що їх несе хвиля

Побитий часом і з розбитим серцем

Все ще чекаю, щоб дістатися берега

Ти чекав, щоб я сказав, що відчуваю

Але вічність не має часу

Тож я обрав тебе кохати

Як простий смертний

Prechorus 1

Я думав, що помру від спраги

Чекаючи свою споріднену душу

Але ми обіцяли, що зустрінемося знову, давно

Перш ніж ми народилися

Chorus 1

Може, може

Захід сонця – це лише схід, побачений зі спини

Може, може, в іншому житті ми знайдемо одне одного

І навчимося бути щасливими

Милуючись двома сходами сонця на день

Verse 2

Серед мільярдів вогнів і людей

Я знаю, що ти зараз вийдеш мені назустріч

Я знаю, що ми колись знайдемо одне одного

Лише душа має одну мову

Шукаю в своєму житті сенс

В твоїх очах притулок

Загублений у спогадах, в яких я ще не був

Prechorus 2

Я думав, що помру від спраги

Чекаючи свою споріднену душу

Але ми обіцяли, що зустрінемося знову, давно

Перш ніж ми народилися

Chorus 2

Може, може

Захід сонця – це лише схід, побачений зі спини

Може, може, в іншому житті ми знайдемо одне одного

І навчимося бути щасливими

Милуючись двома сходами сонця на день

Chorus 3

Може, може

Захід сонця – це лише схід, побачений зі спини

Може, може, в іншому житті ми знайдемо одне одного

І навчимося бути щасливими

Милуючись двома сходами сонця на день

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

muritor de rând — простий смертний

Muritor de rând перекладається як "простий смертний". Це не просто "смертний", а підкреслює звичайність, буденність існування, на відміну від чогось божественного чи вічного.

У пісні The Motans використовує цей вираз, щоб показати глибину свого вибору: "Așa că am ales să te iubesc / Ca un simplu muritor de rând" (Тому я вирішив кохати тебе / Як простий смертний). Це підкреслює, що, незважаючи на вічність, він обирає земне, людське кохання, роблячи його ще більш зворушливим та значущим.

Привіт! Пісня The Motans "Înainte Să Ne Fi Născut" — це просто щось неймовірне, вона переносить тебе у світ, де душі зустрічаються ще до народження. Уяви, що ти просиш когось обрати колір твоїх очей, коли ви ще зовсім молоді душі, які ніколи не були на землі, і все, що ви бачили, це небо. Саме тому герой пісні має блакитні очі!

Це історія про дві душі, які обіцяли зустрітися знову, ще "Înainte să ne fi născut" [Перш ніж ми народилися]. Вони вірять, що захід сонця — це лише схід, побачений зі спини, і що в іншому житті вони обов'язково знайдуть одне одного, щоб навчитися бути щасливими, "Admirând câte două răsărituri pe zi" [Милуючись двома сходами сонця на день]. Це така красива ідея про долю, про те, що справжня любов завжди знайде свій шлях, навіть крізь час і різні життя. Дуже зворушливо!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Înainte Să Ne Fi Născut by The Motans!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Motans Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics