Why Can't I Be You Lyrics in Romanian The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Why Can't I Be You by The Cure from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ești atât de superbă, aș face orice
Te-aș săruta din tălpi până-n creștet
Ești atât de perfectă, fără niciun cusur
Mă faci, mă faci, mă faci, mă faci din nou înfometat
Chorus 1
Tot ce faci e irezistibil
Tot ce faci e pur și simplu de sărutat
De ce
Nu pot fi tu
Verse 2
O să alerg în cercuri până rămân fără suflare
Te-aș mânca tot
Sau pur și simplu te-aș îmbrățișa de moarte, ești atât de
Verse 2
Minunată, prea bună să fii adevărată, mă faci
Mă faci, mă faci, mă faci înfometat după tine
Chorus 2
Tot ce faci e pur și simplu delicat
Tot ce faci e de-a dreptul îngeresc
De ce nu pot fi tu
De ce nu pot fi tu
Verse 3
Îmi sucești mințile când te întorci
Întorci întreaga lume cu susul în jos
Sunt vrăjit, sunt mușcat, sunt agățat, sunt pierdut, sunt lipit ca un timbru
Mă faci
Mă faci, mă faci înfometat după tine
Chorus 3
Tot ce faci e pur și simplu de vis
Tot ce faci e de-a dreptul delicios
Deci de ce
Outro
Nu pot fi tu
De ce nu pot fi tu
De ce
De ce nu pot fi tu
De ce nu pot fi tu
De ce nu pot fi tu
De ce nu pot fi tu
Ești pur și simplu elegantă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

angelicateîngeresc

Angelicate este un cuvânt unic, inventat de trupa The Cure special pentru acest cântec. Este o combinație poetică între cuvintele „angelic” (îngeresc) și „delicate” (delicat).

În contextul melodiei, descrie acțiunile persoanei iubite ca având o grație și o frumusețe divină. Este un exemplu perfect al modului în care artiștii pot crea cuvinte noi pentru a exprima emoții unice.

Pregătește-te pentru o explozie de energie și adorație! „Why Can't I Be You” de la The Cure nu este o melodie de dragoste obișnuită. Este o declarație vibrantă și jucăușă despre cum e să fii complet fascinat de cineva. Versurile descriu o admirație atât de intensă, încât se transformă într-o „foame” metaforică. Cântărețul vede persoana iubită ca fiind absolut perfectă, irezistibilă și de o frumusețe copleșitoare, de la picioare până la cap.

Întrebarea centrală a cântecului, „De ce nu pot fi tu?”, este de fapt cel mai mare compliment posibil. Este o expresie a dorinței de a poseda calitățile uimitoare ale celeilalte persoane, de a fi la fel de minunat. Plină de promisiuni exagerate și amuzante, cum ar fi „Te-aș strânge în brațe până la moarte”, melodia surprinde perfect acea senzație amețitoare de îndrăgostire nebună. Este un imn pop plin de viață despre a fi fermecat, captivat și complet cucerit de cineva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Why Can't I Be You by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHY CAN'T I BE YOU BY THE CURE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.