Fascination Street Lyrics in Romanian The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Fascination Street by The Cure from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
E ora deschiderii pe strada Fascinației
Așa că gata cu vorba și hai să ieșim un pic
Pentru că simt cum totul se stinge și pălește, și te implor
Să te trag jos cu mine să batem ultimul cui
Da, îmi placi în aia așa cum îmi place să țipi
Dar dacă deschizi gura, nu pot fi responsabil
Pentru ce anume intră sau să-mi pese ce iese
Așa că fă-ți părul, pune-ți botul
Și hai să ne mișcăm pe ritm de parcă știm că s-a terminat
Dacă aluneci în cădere, alunecă-mi peste umăr
Așa că pune-ți fața, trage-ți pantofii
Și hai să prindem deschiderea pe strada Fascinației
Așa că fă-ți părul, pune-ți botul
Gata cu vorba, doar deschide gura
Pune-ți fața, trage-ți pantofii
Și hai să prindem deschiderea pe strada Fascinației
Outro
Pe strada Fascinației
Pe strada Fascinației
Pe strada Fascinației
Pe strada Fascinației
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Fascination StreetStrada Fascinației

Fascination Street se traduce literal ca „Strada Fascinației”. Nu este un loc real, ci o metaforă puternică pentru o lume a vieții de noapte plină de ispite.

În contextul piesei, aceasta reprezintă o evadare într-o lume vibrantă, ademenitoare și poate chiar periculoasă. Este o invitație de a lăsa în urmă monotonia și de a te cufunda într-o experiență intensă, capturând perfect atmosfera întunecată și misterioasă a trupei The Cure.

Salut! Pregătește-te să te scufunzi în atmosfera întunecată și electrizantă a trupei britanice The Cure cu piesa „Fascination Street”. Acest cântec este o invitație directă la evadare. Naratorul, plictisit de banalul cotidian, își cheamă partenerul să lase vorba deoparte și să plonjeze într-o noapte plină de senzații tari. Fascination Street nu este un loc real, ci o metaforă pentru o lume a hedonismului, un loc unde te poți pierde în muzică, lumini și în mulțime, pentru a uita de o realitate care pare să-și piardă din culoare.

Versurile transmit o urgență aproape disperată. Îndemnul „pull on your face, just pull on your feet” (pune-ți o față, pune-ți picioarele în mișcare) sugerează să îți construiești o mască, o personalitate pentru noaptea ce urmează. Este vorba despre a renunța la inhibiții și a deveni parte din peisajul vibrant al nopții. Piesa te încurajează să te lași purtat de ritm și să trăiești momentul la intensitate maximă, chiar și cu sentimentul că totul este trecător. E un imn al celor care caută viața în întuneric.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fascination Street by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FASCINATION STREET BY THE CURE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.