Lullaby Lyrics in Romanian The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Lullaby by The Cure from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pe picioare vărgate ca bomboanele
Spidermanul vine
Verse 1
Lin prin umbra amurgului
Tiptil, pe lângă ferestrele morților fericiți
Căutând victima ce tremură în pat
Căutând frica în bezna ce se-adună
Și deodată
O mișcare în colțul camerei
Verse 1
Și nu pot face nimic
Când îmi dau seama cu groază
Verse 1
Că Spidermanul mă ia de cină
Deseară
Verse 1
Râde încet, clătinând din cap
Se apropie tiptil, mai aproape de capătul patului
Și mai lin ca umbra și mai iute ca muștele
Brațele lui mă cuprind și limba lui e-n ochii mei
Stai, fii calm, taci acum, scumpul meu băiat
Nu te zbate așa sau te voi iubi și mai mult
Căci e mult prea târziu să scapi sau să aprinzi lumina
Spidermanul te ia de cină deseară
Bridge
Și simt cum sunt mâncat
De mii de milioane de găuri blănoase ce tremură
Și știu că dimineața
Mă voi trezi în frigul tremurând
Și Spidermanul e mereu
Flămând
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te pentru un cântec de leagăn... dar cu siguranță nu unul pe care l-ai asculta înainte de culcare! "Lullaby" de la legendara trupă britanică The Cure este o capodoperă gotică ce transformă o melodie aparent liniștitoare într-un coșmar înfiorător. Aici nu este vorba de supereroul prietenos, ci de „omul păianjen” (the Spiderman), o creatură sinistră care vânează prin umbrele serii, căutând pe cineva care tremură de frică în pat.

Versurile pictează o imagine terifiantă a paraliziei și a neputinței. Naratorul este prins în capcană, în timp ce această ființă se apropie lent pentru a-l „devora”. Sentimentul de groază este accentuat de versuri tulburătoare precum „Fii nemișcat, fii calm, fii tăcut acum, băiatul meu prețios / Nu te zbate așa sau te voi iubi și mai mult”. Piesa este inspirată de poveștile de groază pe care tatăl solistului Robert Smith i le spunea în copilărie, explorând astfel fricile adânc înrădăcinate, coșmarurile și senzația de a fi consumat de o teamă pe care nu o poți controla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lullaby by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LULLABY BY THE CURE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.