When You're Gone Lyrics in Swedish by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song When You're Gone by The Cranberries from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Håll fast vid kärleken
Det är vad jag gör
Nu när jag hittat dig
Och från ovan
Allt stinker
De är inte runt dig
Och på natten
Jag skulle kunna vara hjälplös
Jag skulle kunna vara ensam
Sovandes utan dig
Och på dagen
Allt är komplicerat
Det finns inget enkelt
När jag inte är runt dig
Men jag kommer att sakna dig när du är borta
Det är vad jag gör
Älskling
Och det kommer att fortsätta
Det är vad jag gör
Älskling
Håll fast vid mina händer
Jag känner att jag sjunker
Sjunkandes utan dig
Och i mitt sinne
Allt stinker
Stinkandes utan dig
Och på natten
Jag skulle kunna vara hjälplös
Jag skulle kunna vara ensam
Sovandes utan dig
Och på dagen
Allt är komplicerat
Det finns inget enkelt
När jag inte är runt dig
Men jag kommer att sakna dig när du är borta
Det är vad jag gör
Älskling
Och det kommer att fortsätta
Det är vad jag gör
Älskling
Älskling
Did you like this lyrics translation?

stinking — äckligt / ruttnande

Stinking betyder 'äckligt' eller 'ruttnande', och det är ett ganska starkt och ovanligt ord att hitta i en låttext.

I den här låten använder The Cranberries ordet för att beskriva hur allt känns dåligt och meningslöst när den älskade personen inte är närvarande. Frasen "Everything's stinking" förmedlar en känsla av total misär och förfall, vilket gör ordet väldigt uttrycksfullt och minnesvärt i sammanhanget.

Åh, den här låten! The Cranberries, från Irland, har verkligen skapat något speciellt med

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When You're Gone by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN YOU'RE GONE BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES