Promises Lyrics in Swedish by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Promises by The Cranberries from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du gör bäst i att tro att jag kommer
Du gör bäst i att tro vad jag säger
Du gör bäst i att hålla fast vid dina löften
För du kan ge dig f*n på att du får vad du förtjänar
Hon kommer att lämna honom
Hon kommer att ta bort sin kärlek
Så mycket för dina eviga löften
Nåväl, det spelar ingen roll ändå
Varför kan du inte stanna här en stund
Stanna här en stund
Stanna hos mig
Alla löften vi gav
Alla meningslösa och tomma ord jag bröt
Bröt, bröt
Alla löften vi bröt
Alla meningslösa och tomma ord jag sa
Sa, sa
Vad hände med alla saker du lärde mig
Vad hände med alla saker du sa
Vad hände med all din profetiska predikan
Du bara kastar bort allt
Kanske vi borde bränna ner huset
Ha ett till bråk
Lämna spindelnäten i garderoben
För att riva ut dem är bara inte rätt
Varför kan du inte stanna här en stund
Stanna här en stund
Stanna hos mig
Alla löften vi gav
Alla meningslösa och tomma ord jag bad
Bad, bad
Alla löften vi bröt
Alla meningslösa och tomma ord jag sa
Sa, sa
Alla löften vi gav
Alla meningslösa och tomma ord jag bad
Bad, bad
Alla löften vi bröt
Alla meningslösa och tomma ord jag sa
Sa, sa
Hey hey hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propheticprofetisk

Prophetic betyder 'profetisk' och syftar på något som förutsäger framtiden eller har en förutsägande kvalitet. Det är ett ord som inte dyker upp i varje låt och ger en djupare dimension till texten.

I låten ifrågasätter The Cranberries "prophetic preaching" – de profetiska predikningarna eller uttalandena. Det antyder att någon har uttalat sig med stor auktoritet om framtiden eller sanningen, men att dessa ord nu visar sig vara tomma eller bortkastade. Det är ett kraftfullt ord som belyser teman som svek och desillusion.

Irländska The Cranberries levererar en riktig smällkaramell med "Promises"! Låten handlar om brutna löften och konsekvenserna av dem. Den berättar historien om någon som har fått nog av tomma ord och nu är redo att agera. Texten "You'd better hold on to your promises / Because you bet you'll get what you deserve" [Du borde hålla fast vid dina löften / För du kan ge dig på att du får vad du förtjänar] sätter tonen direkt – det här är ingen som tänker bli lurad längre.

Det är en låt fylld av besvikelse och en stark känsla av upprättelse. Sångaren ifrågasätter allt som sagts och gjorts, som i raderna "All the meaningless and empty words I broke" [Alla meningslösa och tomma ord jag bröt] och "What of all your prophetic preaching / You're just throwing it all away" [Vad hände med all din profetiska predikan / Du bara kastar bort allt]. Det är en rå och ärlig uppgörelse med någon som inte hållit sitt ord, och man känner verkligen ilskan och frustrationen i varje strof. En riktig powerlåt!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promises by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISES BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES