Stars Lyrics in Lithuanian by The Cranberries
Weaknesses reiškia 'silpnybės'. Tai žodis, kuris atskleidžia žmogaus pažeidžiamumą ir trūkumus, o ne tik stipriąsias puses.
Šioje dainoje The Cranberries dainuoja: "And still I have my weaknesses" (Ir vis dar turiu savo silpnybes). Tai parodo dainos gilumą ir nuoširdumą, nes kalbama apie priėmimą savęs su visais trūkumais, o ne tik apie tobulumą.
Ši daina, „Stars“ – tikra klasika! Man patinka, kaip The Cranberries (grupė iš Airijos) sugeba perteikti tiek daug jausmų paprastais žodžiais. Dainoje kalbama apie priėmimą – tiek savęs, tiek kito žmogaus, net jei tai sunku. Dainininkė eina „niekur“ ir galvoja, kad jai „viskas bus gerai“, nors ir pripažįsta, kad „troškimas niekur nenuveda“. Tai skamba taip pažįstamai, ar ne?
Man labiausiai patinka, kaip dainoje atsiskleidžia meilė kitam žmogui, nepaisant visko. Ypač tie žodžiai: „I love you just the way you are / I'll have you just the way you are / I'll take you just the way you are“ [Aš tave myliu tokį, koks esi / Aš tave turėsiu tokį, koks esi / Aš tave priimsiu tokį, koks esi]. Nors dainininkė mato „atstumą“ tarp jų ir prisipažįsta turinti „silpnybių“, „stiprybių“ ir net „bjaurumo“, ji vis tiek myli. Tai tikrai gražu ir verčia susimąstyti: „Does anybody love the way they are?“ [Ar kas nors myli save tokį, koks yra?]. Manau, tai klausimas, kurį užduodame sau visi.
