Stars Lyrics in Dutch by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Stars by The Cranberries from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De sterren zijn helder vannacht
En ik loop nergens heen
Ik denk dat het wel goedkomt
Verlangen brengt je nergens
En jij hebt altijd gelijk
En mijn hemel, je bent zo perfect
Neem je zoals je bent
Heb je zoals je bent
Neem je zoals je bent
Ik hou van je precies zoals je bent
Ik zal je hebben precies zoals je bent
Ik zal je nemen precies zoals je bent
Houdt iemand van zichzelf zoals ze zijn?
De sterren zijn helder vannacht
Er is een afstand tussen ons
En ik zal oké zijn
Het ergste dat ik ons ooit heb gezien
En toch heb ik mijn zwakheden
En toch heb ik mijn sterke punten
En toch heb ik mijn lelijkheid
Maar ik
Ik hou van je precies zoals je bent
Ik zal je hebben precies zoals je bent
Ik zal je nemen precies zoals je bent
Houdt iemand van zichzelf zoals ze zijn?
Ik hou van je precies zoals je bent
Ik zal je hebben precies zoals je bent
Ik zal je nemen precies zoals je bent
Houdt iemand van zichzelf zoals ze zijn?
Ster, ster
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weaknesseszwakheden

Weaknesses betekent 'zwakheden' of 'tekortkomingen'. Het is een interessant woord omdat het niet vaak in popsongs voorkomt en een diepere, meer introspectieve betekenis heeft.

In de context van het lied zingt The Cranberries over het accepteren van zowel sterke punten als zwakheden. Het benadrukt de menselijke imperfectie en zelfacceptatie, wat een krachtige boodschap is.

Wat een heerlijk nummer is dit toch! In "Stars" neemt de Ierse band The Cranberries ons mee op een nachtelijke wandeling onder de heldere sterren. De zangeres zingt over een gevoel van doelloosheid, "And I am walking nowhere" [En ik loop nergens heen], maar ook over acceptatie. Het lijkt alsof ze worstelt met een relatie waarin de ander altijd gelijk heeft en perfect lijkt te zijn.

Toch is er een diepe liefde, precies zoals de ander is: "I love you just the way you are" [Ik hou van je precies zoals je bent]. Ze erkent haar eigen zwakheden en sterke punten, haar "ugliness" [lelijkheid], en vraagt zich af of iemand wel echt van zichzelf houdt. Het is een liedje over onvoorwaardelijke liefde en zelfacceptatie, zelfs als er een afstand is tussen mensen, "A distance is between us" [Er is een afstand tussen ons].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stars by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS