Animal Instinct Lyrics in Dutch by The Cranberries
Instinct betekent 'instinct'. Het is een krachtig woord dat verwijst naar een aangeboren, onbewuste neiging of gedrag, vaak geassocieerd met dierlijke driften.
In dit nummer van The Cranberries wordt het 'animal instinct' benadrukt als een diepgewortelde kracht binnenin. Het suggereert een primaire, ongetemde emotie of reactie die de zangeres ervaart, en die haar helpt om te gaan met stress en verdriet. Het is een intrigerend woord omdat het een diepere, meer primitieve kant van de menselijke natuur aanspreekt.
In "Animal Instinct" van The Cranberries, een band uit Ierland, voel je meteen de intense emoties. Het begint heel alledaags: "Suddenly something has happened to me / As I was having my cup of tea" [Plotseling gebeurde er iets met me / Terwijl ik mijn kopje thee dronk]. Maar dan slaat de stemming om naar diepe stress en verdriet: "Suddenly I was feeling depressed / I was utterly and totally stressed" [Plotseling voelde ik me depressief / Ik was volkomen en totaal gestrest]. De zangeres voelt zich gekwetst, en de pijn is zo diep dat ze zingt: "Do you know you made me cry / Do you know you made me die" [Weet je dat je me aan het huilen hebt gemaakt / Weet je dat je me hebt laten sterven].
Het meest frustrerende voor haar is dat de ander de impact van hun acties niet lijkt te zien: "And the thing that gets to me / Is you'll never really see" [En wat me raakt / Is dat je het nooit echt zult zien]. Ze spreekt over een "lovely thing that we have" [prachtig iets dat we hebben], maar er is ook een onrustig, bijna instinctief gevoel – het "animal instinct" [dierlijk instinct]. Dit instinct lijkt haar te drijven om te vechten voor wat ze heeft, om de realiteit te veranderen en te voorkomen dat de ander wordt weggenomen. Het is een krachtig lied over kwetsbaarheid, woede en de oerkracht die in ons zit als we gekwetst worden.
