Stars Lyrics in Croatian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Stars by The Cranberries from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zvijezde su sjajne večeras
I hodam nigdje
Valjda ću biti dobro
Želja te ne vodi nikamo
I uvijek si u pravu
I, kako si savršen
Prihvaćam te takvog kakav jesi
Imam te takvog kakav jesi
Prihvaćam te takvog kakav jesi
Volim te baš takvog kakav jesi
Imat ću te baš takvog kakav jesi
Prihvatit ću te baš takvog kakav jesi
Voli li itko sebe takvog kakav jest
Zvijezde su sjajne večeras
Udaljenost je između nas
I bit ću dobro
Najgore što sam nas ikad vidjela
I još uvijek imam svoje slabosti
I još uvijek imam svoje snage
I još uvijek imam svoju ružnoću
Ali ja
Volim te baš takvog kakav jesi
Imat ću te baš takvog kakav jesi
Prihvatit ću te baš takvog kakav jesi
Voli li itko sebe takvog kakav jest
Volim te baš takvog kakav jesi
Imat ću te baš takvog kakav jesi
Prihvatit ću te baš takvog kakav jesi
Voli li itko sebe takvog kakav jest
Zvijezdo, zvijezdo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weaknessesslabosti

Weaknesses znači 'slabosti'. To je riječ koja se ne pojavljuje često u pjesmama i nosi dublje značenje, pogotovo u kontekstu introspekcije.

U pjesmi, The Cranberries koriste ovu riječ kako bi izrazili ljudsku ranjivost i iskrenost. Stih "And still I have my weaknesses" pokazuje prihvaćanje vlastitih mana, što je snažna poruka o samoprihvaćanju i autentičnosti.

Pjesma "Stars" irske grupe The Cranberries vodi nas u noćnu šetnju pod vedrim nebom. Pjevačica se osjeća izgubljeno, "hodajući nikamo", ali istovremeno izražava neku vrstu pomirenosti. Iako postoji "udaljenost" i napetost u odnosu s drugom osobom, kojoj se možda i pomalo ironično obraća kao "savršenoj", glavna poruka je snažna i jasna: bezuvjetna ljubav i prihvaćanje. Refren "Volim te baš takvog/takvu kakav/kakva jesi" ponavlja se kao mantra, slaveći ljubav koja ne traži promjenu.

No, pjesma ide i korak dublje. Priznajući vlastite nesavršenosti, poput "slabosti" i "ružnoće" uz svoje "snage", pjevačica postavlja ključno pitanje: "Voli li itko sebe onakvim kakav jest?". Time se tema s prihvaćanja drugih prebacuje na još teži izazov, a to je prihvaćanje samoga sebe. To je iskrena oda ljubavi prema nesavršenostima, kako tuđim, tako i vlastitim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stars by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS