Just My Imagination Lyrics in Croatian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Just My Imagination by The Cranberries from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bila je igra koju smo igrali
Išli bismo u grad u petak navečer
I ostajali u krevetu do nedjelje
Bili smo tako slobodni
Živjeli smo za ljubav koju smo imali i
Ne živeći za stvarnost
Samo moja mašta
Samo moja mašta
Samo moja mašta
Bilo je
Samo moja mašta
Samo moja mašta
Samo moja mašta
Bilo je
Bilo je vrijeme kad sam se molila
Uvijek sam čuvala svoju vjeru u ljubav
To je najveća stvar od Boga
Igra koju sam igrala
Uvijek sam stavljala svoje karte na stol
Neka se nikad ne kaže da bih bila nestabilna
Samo moja mašta
Samo moja mašta
Samo moja mašta
Bilo je
Samo moja mašta
Samo moja mašta
Samo moja mašta
Bilo je
Postoji igra koju volim igrati
Volim ići u grad u petak navečer
I ostajali u krevetu do nedjelje
Uvijek ćemo biti ovako slobodni
Živjet ćemo za ljubav koju imamo
Ne živeći za stvarnost
Nije moja mašta
Nije moja mašta
Nije moja mašta
Bilo je
Nije moja mašta
Nije moja mašta
Nije moja mašta
Bilo je
Nije moja
Laaaa aaaa
Moja mašta
Moja mašta
Moja mašta
Moja mašta
Moja mašta
Moja mašta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unstablenestabilan

Unstable znači 'nestabilan' ili 'nepostojan'. To je riječ koja opisuje nešto što nije čvrsto ili sigurno, bilo fizički ili emocionalno.

U pjesmi, pjevačica kaže: "Let it never be said that I'd be unstable" (Neka se nikad ne kaže da sam nestabilna). Ovdje se odnosi na svoju emocionalnu stabilnost i pouzdanost u vezi, naglašavajući svoju predanost i dosljednost. To je zanimljiv uvid u njezinu osobnost i odnose.

Uronimo u svijet mašte s pjesmom "Just My Imagination" irskog benda The Cranberries! Ova pjesma nas vodi na putovanje kroz sjećanja i snove, istražujući granice između onoga što je bilo, što je sada i što bi moglo biti.

Pjesma počinje sjećanjem na bezbrižne dane: "There was a game we used to play / We would hit the town on Friday night / And stay in bed until Sunday" [Postojala je igra koju smo igrali / Išli bismo u grad u petak navečer / I ostali u krevetu do nedjelje]. To je vrijeme kada su živjeli za ljubav, a ne za stvarnost. No, je li to bila samo mašta? Pjesma se poigrava s tom idejom, pitajući se je li ta sloboda i ljubav bila stvarna ili samo plod mašte. Ali kako pjesma napreduje, prebacuje se iz prošlosti u sadašnjost, gdje se čini da se ta mašta pretvara u stvarnost: "It's not my imagination" [To nije moja mašta]. To je super, zar ne? Kao da su uspjeli ostvariti svoje snove!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just My Imagination by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST MY IMAGINATION BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS