Ridiculous Thoughts Lyrics in Portuguese The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Ridiculous Thoughts by The Cranberries from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Turbilhão
Alguém te percebe?
Você é um turbilhão
Um animal
Mas você é tão feliz, como?
Eu não entrei na sua
Você é tão feliz, como?
Nananana
Mas você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Aguenta, aguenta
Ou nós vamos ter que seguir em frente
Nós vamos ter que seguir em frente
Ou nós vamos ter que seguir em frente
Seguir em frente, seguir em frente
Eu me sinto bem
E eu chorei tanto
Pensamentos ridículos, como?
Eu me sinto bem, bem, bem, bem
Turbilhão
Eu não devia ter confiado em você
Turbilhão
Ananana
Isso não vai acontecer agora
Você não vai zombar de mim
Acontecer agora
Mas você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Mas você vai ter que se segurar
Aguenta, aguenta
Ou nós vamos ter que seguir em frente
Nós vamos ter que seguir em frente
Ou nós vamos ter que seguir em frente
Seguir em frente, seguir em frente
Eu me sinto bem
E eu chorei tanto
Pensamentos ridículos, como?
Eu me sinto bem, bem, bem, bem
Ahahahahahah
Você devia ter mentido
Mas eu chorei tanto
Pensamentos ridículos, como?
Nós devíamos ter mentido, mentido, mentido, mentido
Mas você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Aguenta, aguenta, aguenta, aguenta, aguenta
Bem, você vai ter que se segurar
Você vai ter que se segurar
Em mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TwisterTornado / Furacão

Twister é a palavra em inglês para 'tornado' ou 'furacão', uma poderosa e destrutiva força da natureza.

Nesta canção, a palavra é usada como uma metáfora para descrever uma pessoa que é caótica, manipuladora e que vira a vida dos outros de cabeça para baixo. É uma forma muito visual e poética de expressar a turbulência emocional causada por uma relação.

Já alguma vez se sentiu no meio de um turbilhão de emoções depois de uma desilusão? É exatamente sobre isso que a banda irlandesa The Cranberries canta em 'Ridiculous Thoughts'. A vocalista descreve uma pessoa como um 'twister' (um furacão), alguém manipulador e destrutivo que, de forma frustrante, parece estar sempre feliz. A canção explora a dor do arrependimento por ter confiado em alguém assim, e os 'pensamentos ridículos' que nos invadem quando estamos magoados.

Mas esta não é apenas uma canção triste! O refrão é um poderoso ultimato: ou a outra pessoa se compromete e se agarra à relação ('hold on'), ou é tempo de seguir em frente ('move on'). Apesar de ter chorado muito, a cantora encontra a sua força, afirmando que se sente bem e que não vai deixar que brinquem mais com ela. É um hino sobre recuperar o controlo da sua própria vida e exigir o respeito que merece.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ridiculous Thoughts by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIDICULOUS THOUGHTS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.