Linger Lyrics in Portuguese The Cranberries

Linger é um desabafo delicado e confessional de Dolores O’Riordan, vocalista irlandesa do The Cranberries. A letra conta a história de um amor que parecia perfeito, mas foi manchado pela desconfiança: ela descobriu o parceiro de mãos dadas com outra pessoa. Mesmo magoada, a narradora admite que ainda está “tão envolvida” e pergunta, quase suplicando, se ele precisa deixar essa dúvida ficar pairando (to linger) entre os dois.

A canção mistura ternura e frustração. De um lado, há a lembrança de promessas de fidelidade; do outro, a sensação de ter sido usada e enganada. Esse contraste cria um clima agridoce: a melodia é suave, mas a mensagem revela o turbilhão de alguém que não consegue se desligar. “Linger” fala sobre confiança quebrada, vulnerabilidade e aquela fase dolorosa em que o coração insiste em esperar um final feliz mesmo quando a razão já sabe a verdade.