I Can't Be With You Lyrics in Portuguese The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song I Can't Be With You by The Cranberries from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Deitada na minha cama de novo
E eu choro porque você não está aqui
Chorando por dentro de novo
E eu sei que não está claro
Põe tuas mãos, põe tuas mãos
No meu rosto e veja que é só você
Mas é ruim e é loucura
E está me deixando triste
Porque não posso estar com você
Estar com você, estar com você
Estar com você, estar com você
Estar com você, estar com você
Baby, não posso estar com você
Lembrando de como as coisas eram
E como nos amamos tanto
Eu queria ser a mãe do seu filho
E agora é só adeus
Põe tuas mãos nas minhas mãos
E vem comigo
Encontraremos um outro final
E minha cabeça, e minha cabeça
Em qualquer ombro
Porque não posso estar com você
Estar com você, estar com você
Estar com você, estar com você
Estar com você, estar com você
Baby, não posso estar com você
Porque você não está aqui, você não está aqui
Baby, não posso estar com você
Porque você não está aqui, você não está aqui
Baby, ainda apaixonada por você
Na na na
Na na na na na na na
Ainda apaixonada por você
Ainda apaixonada por você
Na na na na na na na
Ainda apaixonada por você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

farewelladeus

Farewell é uma forma mais poética e definitiva de dizer 'adeus'. Diferente de 'goodbye', que é usado no dia a dia, farewell carrega um peso de finalidade, como se fosse uma despedida para sempre.

Na música, a vocalista usa esta palavra para marcar o fim de um relacionamento profundo, no qual ela sonhava em construir uma família. Isso torna o momento da separação ainda mais doloroso e dramático.

Prepare-se para uma canção cheia de emoção da icónica banda irlandesa, The Cranberries! "I Can't Be With You" é um desabafo poderoso sobre a dor de um amor que chegou ao fim. A letra mergulha na tristeza e na saudade de alguém que já não está presente, descrevendo o conflito interno de ainda amar profundamente uma pessoa com quem, por algum motivo, já não se pode estar.

A vocalista, Dolores O'Riordan, canta sobre memórias de um relacionamento intenso, onde chegou a sonhar em construir uma família. No entanto, o presente é de despedida e solidão. A repetição do refrão e a declaração final, "Still in love with you" (Ainda apaixonada por ti), revelam a parte mais difícil de um término: mesmo que a relação tenha acabado, o sentimento continua forte e presente. É um hino sobre um amor que se recusa a desaparecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Can't Be With You by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I CAN'T BE WITH YOU BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.