Analyse Lyrics in Czech by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Analyse by The Cranberries from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zavři oči
Zavři oči
Dýchej tamten vzduch
Jsme svobodní
Můžeme být zcela otevření
Pro tebe otevírám oči
Krásám, které vidím
Budeme se modlit
Zůstaneme zcela otevření
Nezkoumej, nezkoumej
Nechoď tou cestou, neveď tou cestou
To by paralyzovalo tvou evoluci
Nezkoumej, nezkoumej
Nechoď tou cestou, neveď tou cestou
To by paralyzovalo tvou evoluci
Tento největší okamžik
Nejpodivnější den
Největší láska ze všech
Tento největší okamžik
Nejpodivnější den
Největší láska ze všech
Zavři oči
Zavři oči
Dýchej tamten vzduch
Fantazíruj
Fantazíruj, jsme otevření
Pro tebe otevírám oči
Krásám, které vidím
Budeme se modlit
Zůstaneme spolu
Tento největší okamžik
Nejpodivnější den
Největší láska ze všech
Tento největší okamžik
Nejpodivnější den
Největší láska ze všech
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paralyseochromit

Paralyse znamená 'ochromit' nebo 'znehybnit'. Je to silné slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a okamžitě upoutá pozornost.

V kontextu písně The Cranberries, "Don't analyse, don't analyse, That would paralyse your evolution," se používá metaforicky. Zpěvačka varuje před přehnanou analýzou, která by mohla zastavit nebo ochromit osobní růst a vývoj. Je to zajímavý pohled na to, jak přemýšlení může být kontraproduktivní.

Písnička „Analyse“ od The Cranberries je taková výzva k tomu, abychom se přestali tolik zamýšlet nad věcmi a prostě jen žili! Text nás vybízí, abychom „Close your eyes, Breathe the air out there“ [Zavři oči, Dýchej vzduch tam venku] a uvědomili si, že „We are free, We can be wide open“ [Jsme svobodní, Můžeme být dokořán otevření]. Je to o tom, nechat se unášet okamžikem a vnímat krásu kolem sebe, když se zpívá „For you I open my eyes, To the beauty I see“ [Pro tebe otevírám oči, Pro krásu, kterou vidím].

Opravdu se mi líbí, jak se v refrénu opakuje „Don't analyse, don't analyse, Don't go that way, don't lead that way, That would paralyse your evolution“ [Nezkoumej, nezkoumej, Nechoď tou cestou, neveď tou cestou, To by paralyzovalo tvůj vývoj]. Je to takové připomenutí, že někdy nás přehnané přemýšlení může jen brzdit. Místo toho se máme soustředit na „This greatest moment, The strangest day, The greatest love of them all“ [Tento největší okamžik, Nejpodivnější den, Největší láska ze všech]. Je to prostě krásná hymna na spontánnost a lásku k životu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Analyse by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANALYSE BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS