Takeaway Lyrics in Portuguese The Chainsmokers , ILLENIUM, Lennon Stella

Home / Lyrics Translation / The Chainsmokers / Takeaway

Below, I translated the lyrics of the song Takeaway by The Chainsmokers from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Seu coração pra levar, yeah, yeah

Ei, ei, ei

Pra onde você acha que vai?

Tá tão tarde, tarde, tarde

O que houve?

Eu disse: 'não posso ficar, preciso mesmo dar um motivo?'

É só eu, eu, eu, é o que eu quero

Então como chegamos aqui?

Faz três semanas que a gente tá tão grudado

Melhor se a gente fizer isso sozinhos

Antes de eu te amar

Eu vou te deixar

Antes que eu seja alguém que você deixa pra trás

Vou quebrar seu coração pra você não quebrar o meu

Antes de eu te amar

Eu vou te deixar

Mesmo que eu não fique por aqui

Ainda quero seu coração

Seu coração pra levar, yeah, yeah

Seu coração pra levar, yeah, yeah, yeah, yeah

Seu coração pra levar, yeah, yeah

Seu coração pra levar

Seu coração pra levar, yeah, yeah

Destino, destino, destino

Foi isso que ficou entre nós?

Ou fomos nós que fizemos isso sozinhos?

Então como chegamos aqui?

Eu me pergunto por que tô tão preso nisso

Melhor se a gente fizer isso sozinhos

Antes de eu te amar

Eu vou te deixar

Antes que eu seja alguém que você deixa pra trás

Vou quebrar seu coração pra você não quebrar o meu

Antes de eu te amar

Eu vou te deixar

Mesmo que eu não fique por aqui

Ainda quero seu coração

Seu coração pra levar, yeah, yeah

Seu coração pra levar, yeah, yeah, yeah, yeah

Seu coração pra levar, yeah, yeah

Seu coração pra levar

Seu coração pra levar, yeah, yeah

Antes de eu te amar

Eu vou te deixar

Antes que eu seja alguém que você deixa pra trás

Vou quebrar seu coração pra você não quebrar o meu

Antes de eu te amar

Eu vou te deixar

Mesmo que eu não fique por aqui

Ainda quero seu coração

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, SENTRIC MUSIC

Alexander Pall, Andrew Taggert, Christoph Bauss, Fridolin Walcher, Jonas Becker, Nicholas Miller, Samuel John Gray, Sorana Pacurar, Timofei Crudu

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Em Takeaway, a dupla norte-americana The Chainsmokers se une ao produtor ILLENIUM e à voz suave de Lennon Stella para criar um hino pop-eletrônico sobre o medo de se entregar. A batida pulsante e o refrão grudento contrastam com uma letra que fala de colocar o pé no freio antes que o coração bata mais forte: o eu-lírico prefere "levar o seu coração para viagem" a se arriscar em um romance que pode terminar em dor.

A canção retrata aquele momento em que percebemos que a paixão está prestes a ficar séria demais. Para evitar ser abandonado depois, o narrador decide sair primeiro: "I'll break your heart so you don't break mine". Ainda assim, ele confessa querer um pedacinho do outro para guardar – uma lembrança intensa mas fugaz, como fast food sentimental. É um convite para refletir sobre autossabotagem, vulnerabilidade e o dilema entre proteger-se e amar de verdade.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Takeaway by The Chainsmokers!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Chainsmokers Takeaway Lyrics