Hope Lyrics in Portuguese The Chainsmokers , Winona Oak

Below, I translated the lyrics of the song Hope by The Chainsmokers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu atravessaria o fogo pra beijar seus lábios
Você ainda pensa nisso?
No que você fez?
Ainda vejo seu antigo apartamento
Como uma viagem errada
Queria poder esquecer todos os lugares que fomos
Despedidas de uísque, difíceis e pesadas
Cara, você sabe como fazer uma garota chorar
Estamos dormindo numa cama cheia de mentiras
E agora que estou mais velha, consigo ver o porquê
Me fazia sentir nas alturas
Porque você me deixava tão pra baixo, baixo, baixo
Você me deve um tempo
Porque você prejudicou meu crescimento, crescimento, crescimento
Eu só te queria porque não podia te ter
Agora que eu sei
Aquilo não era amor
Aquilo não era amor
Aquilo era só esperança
Aquilo não era amor
Aquilo não era amor
Aquilo era só esperança
Sempre outra bebedeira
Eu perco o controle
Achei que o recuperaria
Quando você voltou pra casa pra mim, querido
Mas eu nunca o tive, né?
Seu coração é um truque
E toda a mágica que sentimos foi só uma dose
Foi só uma dose
Despedidas de uísque, difíceis e pesadas
Cara, você sabe como fazer uma garota chorar
Estava dormindo numa cama cheia de mentiras
E agora que estou mais velha, consigo ver o porquê
Me fazia sentir nas alturas
Porque você me deixava tão pra baixo, baixo, baixo
Você me deve um tempo
Porque você prejudicou meu crescimento, crescimento, crescimento
Eu só te queria porque não podia te ter
Agora que eu sei
Aquilo não era amor
Aquilo não era amor
Aquilo era só esperança
Aquilo não era amor
Aquilo não era amor
Aquilo era só esperança
Porque você me deixava tão pra baixo, baixo, baixo
Você me deve um tempo
Porque você prejudicou meu crescimento, crescimento, crescimento
Eu só te queria porque não podia te ter
Agora que eu sei
Aquilo não era amor
Aquilo não era amor
Aquilo era só esperança
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez confundiu esperança com amor? Nesta canção poderosa, The Chainsmokers e Winona Oak exploram exatamente essa confusão. A letra mergulha nas memórias de um relacionamento tóxico, cheio de "despedidas regadas a uísque" (whiskey goodbyes) e uma "cama de mentiras" (bed full of lies). A cantora relembra como faria qualquer coisa pela outra pessoa, mas agora, com o tempo, consegue ver a verdade.

Ela percebe que a sensação de euforia que sentia era apenas um contraste com a tristeza que o relacionamento lhe causava, uma montanha-russa emocional que a fazia sentir-se "nas nuvens" (high) porque estava sempre "no fundo do poço" (low). A grande revelação é que aquele sentimento intenso não era amor. Era apenas a esperança de que as coisas melhorassem. É uma canção sobre crescer, ganhar perspetiva e perceber que, por vezes, só queremos algo porque não o podemos ter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hope by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOPE BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.