Family Lyrics in Portuguese The Chainsmokers , Kygo

Home / Lyrics Translation / The Chainsmokers / Family

Below, I translated the lyrics of the song Family by The Chainsmokers from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Conheço uma água mais densa que o sangue

Que é mais profunda que o amor pelos meus amigos

Pessoas vêm e algumas vão

E algumas ficam até o fim

Quando estou cego, em minha mente

Juro que eles seriam meu resgate, minha tábua de salvação

Não sei o que Eu faria se eu, se eu sobrevivesse

Meus irmãos e minhas irmãs na minha vida, sim

Eu conheço algumas pessoas, elas morreriam por mim

Nós corremos juntos, eles são minha família

Quando eu me levantar, eles vão estar nas nuvens comigo

Eu ficarei para sempre, minha família

Família

Eu ficarei para sempre, minha família

Família

Eu ficarei para sempre, minha família

Sonhos roubados levaram nossos dias de infância

Ainda assim, nada mudou, agora somos adultos

Ainda somos jovens, ainda temos nossos jeitos inconsequentes

Em uma fase atemporal, chutando pedras

Quando estou cego, em minha mente

Juro que eles seriam meu resgate, minha tábua de salvação

Não sei o que Eu faria se eu, se eu sobrevivesse

Meus irmãos e minhas irmãs na minha vida, sim

Eu conheço algumas pessoas, elas morreriam por mim

Nós corremos juntos, eles são minha família

Quando eu me levantar, eles vão estar nas nuvens comigo

Eu ficarei para sempre, minha família

Família

Eu ficarei para sempre, minha família

Família

Eu ficarei para sempre, minha família

Eu conheço algumas pessoas, elas morreriam por mim

Nós corremos juntos, eles são minha família

Quando eu me levantar, eles vão estar nas nuvens comigo

Eu ficarei para sempre, minha família

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Amigos que são mais que família?

Você já ouviu a expressão de que 'o sangue fala mais alto'? Pois, The Chainsmokers e Kygo viram essa ideia de cabeça para baixo na canção 'Family'! Esta música é uma celebração poderosa daquelas amizades tão fortes que se tornam a nossa família escolhida. Eles cantam sobre uma 'água que é mais espessa que o sangue', mostrando que os laços que construímos com os amigos podem ser os mais profundos e verdadeiros de todos.

É uma homenagem à lealdade, àqueles amigos que 'ficam até o fim' e que seriam o nosso 'resgate, a nossa tábua de salvação' nos momentos difíceis. A letra fala sobre crescer junto, manter o espírito jovem e saber que você tem pessoas que estariam dispostas a tudo por você. Prepare-se para uma música que vai fazer você pensar na sua 'família' de amigos e celebrar esses laços para sempre!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Family by The Chainsmokers!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Chainsmokers Family Lyrics