Side Effects Lyrics in Portuguese The Chainsmokers , Emily Warren

Side effect se traduz como "efeito colateral". Geralmente, esta é uma expressão usada na medicina para descrever um resultado secundário e muitas vezes indesejado de um medicamento ou tratamento.

Na música, que leva o mesmo nome, a expressão é usada de forma muito criativa. O cantor descreve uma pessoa como sendo o "efeito colateral" da sua solidão, o que significa que o relacionamento deles é uma consequência não intencional, mas irresistível, dos seus sentimentos. É uma maneira poética de expressar uma atração complicada.

Já se sentiu tão solitário(a) a ponto de tomar uma decisão impulsiva no meio da madrugada? É exatamente sobre isso que fala 'Side Effects'! A música nos leva para uma noite em que, às 4 da manhã, a solidão bate forte. Em vez de ir para casa, a personagem principal se vê irresistivelmente atraída pela porta de alguém especial. Essa pessoa é descrita como o 'efeito colateral' da sua solidão, um refúgio tentador, mas talvez não a melhor escolha.

A letra explora aquele ciclo vicioso de procurar conforto em alguém que sabemos que deveríamos deixar para trás. Misturando 'tomada de decisões com umas bebidinhas a mais', a música captura a luta interna entre a razão e o desejo. Mesmo sabendo que o tempo já deveria ter ensinado a lição, o orgulho é deixado de lado e a atração vence. 'Side Effects' é um hino dançante sobre ceder à tentação e às doces consequências de uma amizade colorida.