New York City Lyrics in Portuguese The Chainsmokers

Below, I translated the lyrics of the song New York City by The Chainsmokers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Saber como é amar alguém do jeito que eu te amo
Saber como é amar alguém do jeito que eu te amo
Saber como é se destruir com maus hábitos
Saber o que você quer, e saber que nunca vai ter de verdade
Nova York, por favor, pega leve comigo esta noite
Nova York, por favor, pega leve com esse meu coração
Pois estou perdendo meu amor pros braços de outro
Nova York, por favor, pega leve comigo esta noite
Nova York, por favor, pega leve comigo esta noite
Quando eu fui embora, vi seu rosto no meu retrovisor
Eu conheço aquele olhar no seu rosto, que eu tinha te perdido
Nova York, por favor, pega leve comigo esta noite
Nova York, por favor, pega leve com esse meu coração
Pois estou perdendo meu amor pros braços de outro
Nova York, por favor, pega leve comigo esta noite
Você prometeu, eu prometi
Eu nunca soube que podia ser tão egoísta
Noites no centro, é uma cidade nova
Mas eu fico achando que vejo seu rosto na multidão
Mas você não está aqui e não vai estar
Pois você me ama o suficiente pra me deixar ir
Nova York, por favor, pega leve comigo esta noite
Nova York, por favor, pega leve com esse meu coração
Pois estou perdendo meu amor pros braços de outro
Nova York, por favor, pega leve comigo esta noite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
BRITTANY AMARADIO, ANDREW TAGGART
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"New York City" do artista americano The Chainsmokers é uma verdadeira viagem emocional pelas luzes brilhantes de uma metrópole e a dor de um coração partido. A música captura perfeitamente a sensação de amar alguém profundamente, mas perceber que você nunca terá essa pessoa de verdade. Com um tom muito sincero, a letra explora o peso dos maus hábitos e o desespero de perder o seu grande amor para os braços de outra pessoa. O refrão cativante é um apelo direto à gigantesca cidade de Nova York, pedindo que ela pegue leve com um coração vulnerável durante uma noite difícil.

Apesar da batida envolvente, a história por trás é sobre despedida e muito sacrifício. O cantor confessa ter sido egoísta, relembrando o momento exato em que viu o relacionamento acabar pelo espelho retrovisor do carro. Agora, caminhando pelas noites de uma nova cidade, ele sofre com a ilusão de ver o rosto do antigo amor no meio da multidão. O detalhe mais tocante é a conclusão de que o verdadeiro amor às vezes significa deixar o outro partir. Se você já se sentiu completamente sozinho no meio de uma cidade grande após um término, essa música vai falar diretamente com você!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including New York City by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEW YORK CITY BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.