My Bad Lyrics in Portuguese The Chainsmokers , Shenseea

Below, I translated the lyrics of the song My Bad by The Chainsmokers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sei que a gente combinou, mas o que eu posso fazer?
Eu penso no seu corpo quando volto pro meu quarto
Talvez eu esteja confuso, você tá me dando pistas
Sozinho com meus pensamentos, e agora são todos sobre você
Não vai pensando assim, não vai pensando assim
Não vai pensando assim, você sabe que eu te quero tan-tanto
Não vai pensando assim, não vai pensando assim
Foi mal, eu não queria me apaixonar assim
E você nem precisa corresponder
Eu não queria me apaixonar assim, foi mal
Não vai pensando assim, não vai pensando assim
Não vai pensando assim, você sabe que eu te quero tan-tanto
Não vai pensando assim, não vai pensando assim
That, that, that, that, that, that, that, that
Eu sei o que a gente disse, às vezes eu esqueço
Quando tô perto de você, você simplesmente tem esse efeito em mim
É difícil ser só amigos, eu só quero suas mãos em mim
Cansado de conversar, quero seus lábios no meu pescoço
Não vai pensando assim, não vai pensando assim
Não vai pensando assim, você sabe que eu te quero tan-tanto
Não vai pensando assim, não vai pensando assim
Foi mal, eu não queria me apaixonar assim
E você nem precisa corresponder
Eu não queria me apaixonar assim, foi mal
Foi mal, eu não queria me apaixonar assim
E você nem precisa corresponder
Eu não queria me apaixonar assim, foi mal
Não vai pensando assim
Não vai pensando assim, você sabe que eu te quero tan-tanto
Não vai pensando assim, assim, foi mal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

effectefeito / impacto

Effect significa 'efeito' ou 'impacto'. É uma palavra que descreve a influência que algo ou alguém tem sobre outra coisa ou pessoa.

Na canção, o artista canta: "When I'm around you, you just have that effect on me" (Quando estou perto de você, você simplesmente tem esse efeito sobre mim). Ele usa "effect" para expressar como a presença da pessoa o afeta profundamente, tornando difícil manter a amizade e resistir aos sentimentos, o que a torna uma palavra chave para entender a dinâmica da música.

Já alguma vez combinaste com alguém manter as coisas casuais, mas o teu coração tinha outros planos? É exatamente sobre isso que The Chainsmokers e Shenseea cantam em "My Bad". A canção fala sobre aquela situação complicada em que se tenta ser apenas amigo de alguém, mas a atração é demasiado forte para ser ignorada.

O narrador apanha-se a pensar constantemente na outra pessoa, quebrando todas as regras que eles próprios estabeleceram. A expressão "My bad" (foi sem querer/culpa minha) é a forma descontraída de pedir desculpa por se ter apaixonado sem querer. É uma confissão de sentimentos inesperados, admitindo que, apesar do acordo, o desejo é incontrolável e eles querem muito mais do que apenas uma amizade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Bad by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY BAD BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.