In My Life Lyrics in Serbian by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song In My Life by The Beatles from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ima mesta kojih ću se sećati
Celog života, iako su se neka promenila
Neka zauvek, ne nabolje
Neka su nestala, a neka su ostala
Sva ta mesta imaju svoje trenutke
Sa ljubavnicima i prijateljima kojih se još uvek sećam
Neki su mrtvi, a neki su živi
U mom životu, sve sam ih voleo
Ali od svih tih prijatelja i ljubavnika
Niko se ne poredi sa tobom
I ova sećanja gube smisao
Kad mislim o ljubavi kao o nečemu novom
Iako znam da nikada neću izgubiti naklonost
Prema ljudima i stvarima koje su bile pre
Znam da ću često zastati i misliti o njima
U mom životu, volim te više
Iako znam da nikada neću izgubiti naklonost
Prema ljudima i stvarima koje su bile pre
Znam da ću često zastati i misliti o njima
U mom životu, volim te više
U mom životu, volim te više
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

affection — naklonost / privrženost

Affection znači 'naklonost' ili 'privrženost'. To je osećanje nežne ljubavi ili brige prema nekome ili nečemu. Nije tako intenzivno kao strastvena ljubav, ali je duboko i trajno.

U pesmi, Bitlsi koriste reč "affection" da opišu trajno osećanje ljubavi i naklonosti prema ljudima i stvarima iz prošlosti, čak i kada se pojavi nova ljubav. To je prelepa reč koja naglašava trajnost sećanja i osećanja.

U pesmi

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Life by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY LIFE BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS