The Fate Of Ophelia Lyrics in Danish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Fate Of Ophelia by Taylor Swift from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg hørte dig kalde
I megafonen
Du vil se mig helt alene
Som legenden siger, er du
Noget af en pyroman
Du tænder tændstikken for at se det sprænge
Prechorus 1
Og hvis du aldrig var kommet efter mig
Kunne jeg være druknet i melankolien
Jeg svor min loyalitet til mig, mig selv og jeg
Lige før du lyste min himmel op
Chorus 1
Al den tid
Sad jeg alene i mit tårn
Du sleb bare dine kræfter
Nu kan jeg se det hele
Sent en aften
Du gravede mig ud af min grav
Og reddede mit hjerte fra Ofelias skæbne
Vær helt ærlig på land, til vands, i luften
Sverg troskab til dine hænder, dit hold, dine vibes
Ligeglad hvor fanden du har været
For nu er du min
Det er lige ved at blive den søvnløse nat
Du har drømt om
Ofelias skæbne
Verse 2
Den ældste datter af en adelsmand
Ofelia levede i fantasi
Men kærlighed var en kold seng, fuld af skorpioner
Giften stjal hendes forstand
Prechorus 2
Og hvis du aldrig var kommet efter mig
Jeg kunne have dvælet i skærsilden
Du vikler dig om mig som en kæde, en krone, en lian
Trækker mig ind i ilden
Chorus 2
Al den tid
Sad jeg alene i mit tårn
Du sleb bare dine kræfter
Nu kan jeg se det hele
Sent en aften
Du gravede mig ud af min grav
Og reddede mit hjerte fra Ofelias skæbne
Vær helt ærlig på land, til vands, i luften
Sverg troskab til dine hænder, dit hold, dine vibes
Ligeglad hvor fanden du har været
For nu er du min
Det er lige ved at blive den søvnløse nat
Du har drømt om
Ofelias skæbne
Verse 3
Det er låst inde i mit minde
Og kun du besidder nøglen
Ikke længere druknende og bedraget
Alt sammen fordi du kom efter mig
Låst inde i mit minde
Og kun du besidder nøglen
Ikke længere druknende og bedraget
Alt sammen fordi du kom efter mig
Chorus 3
Al den tid
Sad jeg alene i mit tårn
Du sleb bare dine kræfter
Nu kan jeg se det hele
Sent en aften
Du gravede mig ud af min grav
Og reddede mit hjerte fra Ofelias skæbne
Vær helt ærlig på land, til vands, i luften
Sverg troskab til dine hænder, dit hold, dine vibes
Ligeglad hvor fanden du har været
For nu er du min
Det er lige ved at blive den søvnløse nat
Du har drømt om
Ofelias skæbne
Du reddede mit hjerte fra Ofelias skæbne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melancholymelankoli

Melancholy betyder 'melankoli' eller 'tungsind'. Det er et smukt og poetisk ord, der beskriver en følelse af dyb tristhed eller vemod, ofte uden en klar årsag.

I sangen synger Taylor Swift: "I might've drowned in the melancholy" (Jeg kunne være druknet i melankolien). Her bruges ordet til at udtrykke en tilstand af dyb sorg og fortvivlelse, som hovedpersonen blev reddet fra. Det er et stærkt ord, der sjældent høres i hverdagssprog, hvilket gør det særligt interessant.

I denne sang udforsker Taylor Swift temaet om at blive reddet fra en mørk skæbne. Sangens titel og centrale metafor henviser til Ofelias skæbne, en tragisk figur fra Shakespeares Hamlet. Lyrikken beskriver Ofelia som en adelsmands datter, hvis kærlighed var som en "kold seng, fuld af skorpioner", hvilket til sidst stjal hendes forstand. Fortælleren ser sig selv på vej mod en lignende skæbne, fanget i melankoli og isolation i sit "tårn".

Pludselig dukker en ny person op, beskrevet med intense billeder af ild: en "pyro", der "tændte min himmel op". Denne person er en frelser, der bogstaveligt talt "gravede mig op af min grav" og reddede fortællerens hjerte fra Ofelias skæbne, som er at drukne i sorg. Sangen er en hyldest til denne person, der bragte fortælleren ud af mørket og ind i et passioneret og altomfattende forhold, hvor der nu sværges total loyalitet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Fate Of Ophelia by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FATE OF OPHELIA BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT