Slipped away betyder 'gled væk' eller 'forsvandt stille og roligt'. Det er en smuk og melankolsk frase, der beskriver noget, der forsvinder gradvist og ubemærket.
I sangen bruger Taylor Swift "slipped away" til at beskrive, hvordan august måned – og dermed sommerromancen – forsvandt uden at hun rigtig kunne holde fast i den. Det fanger følelsen af tab og forgængelighed på en meget poetisk måde.
Velkommen til "august" af den amerikanske sangerinde Taylor Swift. Sangen er en bittersød og drømmende fortælling om en sommerromance, der føles intens i øjeblikket, men som er dømt til at slutte, når sommeren gør.
Teksten maler et levende billede af en kærlighedsaffære i august måned, fyldt med billeder som "salt air" (salt luft) og hemmelige møder "behind the mall" (bag indkøbscentret). Fortælleren ser tilbage på de flygtige minder, hvor "August slipped away into a moment in time" (august forsvandt ind i et øjeblik i tiden). Selvom hun aflyste planer i håbet om et opkald, indser hun, at forholdet aldrig rigtig var hendes: "'Cause you were never mine" (for du var aldrig min). Det er en sang om at svælge i minderne om en kærlighed, der var lige så smuk og kortvarig som en sommer.