Shake It Off Lyrics in Italian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Shake It Off by Taylor Swift from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Faccio le ore piccole
Non ho niente in testa
Così dice la gente
Così dice la gente
Esco con troppi ragazzi
Ma non riesco a farli restare
Almeno, così dice la gente
Così dice la gente
Chorus 1
Ma io continuo per la mia strada
Non posso, non voglio fermarmi
È come se avessi questa musica
In testa che mi dice "andrà tutto bene"
Perché chi gioca, gioca, gioca, gioca, gioca
E chi odia, odia, odia, odia, odia
Baby, io scuoto, scuoto, scuoto, scuoto, scuoto
Me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Chorus 1
Gli spezzacuori spezzeranno, spezzeranno, spezzeranno
E i falsi fingeranno, fingeranno, fingeranno
Baby, io scuoto, scuoto, scuoto, scuoto, scuoto
Me la scrollo di dosso, me la scrollo di dosso
Verse 2
Non perdo un colpo
Sono un fulmine
E questo è ciò che non vedono
È ciò che non vedono
Ballo da sola
Invento i passi man mano
Invento i passi man mano
Verse 2
E questo è ciò che non sanno
È ciò che non sanno
Chorus 2
Ma io continuo per la mia strada
Non posso, non voglio smettere di scatenarmi
È come se avessi questa musica
In testa che mi dice "andrà tutto bene"
Perché chi gioca, gioca, gioca, gioca, gioca
E chi odia, odia, odia, odia, odia
Baby, io scuoto, scuoto, scuoto, scuoto, scuoto
Me la scrollo di dosso, me la scrollo di dosso
Gli spezzacuori spezzeranno, spezzeranno, spezzeranno
E i falsi fingeranno, fingeranno, fingeranno
Baby, io scuoto, scuoto, scuoto, scuoto, scuoto
Me la scrollo di dosso, me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso, me la scrollo di dosso
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Chorus 3
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Ehi, ehi, ehi
Pensa che mentre ti buttavi giù
E ti disperavi per i bugiardi
E gli sporchi, sporchi imbroglioni del mondo
Avresti potuto scatenarti con questo ritmo da paura
Il mio ex ha portato la sua nuova ragazza
Lei è tipo "Oh mio Dio"
Ma io me la scrollo e basta
E al tipo laggiù con quei capelli fighissimi
Perché non vieni qui, baby?
Possiamo scatenarci, scatenarci, scatenarci
Perché chi gioca, gioca, gioca, gioca, gioca
E chi odia, odia, odia, odia, odia
Baby, io scuoto, scuoto, scuoto, scuoto, scuoto
Me la scrollo di dosso, me la scrollo di dosso
Gli spezzacuori spezzeranno, spezzeranno, spezzeranno
E i falsi fingeranno, fingeranno, fingeranno
Baby, io scuoto, scuoto, scuoto, scuoto, scuoto
Me la scrollo di dosso, me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso, me la scrollo di dosso
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso, me la scrollo di dosso
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso, me la scrollo di dosso
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Io, io, io me la scrollo di dosso
Me la scrollo di dosso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, Kobalt Music Publishing Ltd.
Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift, Martin Max Sandberg
Did you like this lyrics translation?

hatersdetrattori / chi odia

Haters è un termine gergale moderno che si riferisce a persone che esprimono invidia, critica o negatività verso gli altri, spesso senza una ragione valida.

Nella canzone, Taylor Swift usa questa parola per descrivere coloro che la giudicano o la criticano. Il messaggio è chiaro: non importa cosa dicono gli "haters", lei continuerà a "shake it off" (scrollarselo di dosso) e a vivere la sua vita con gioia. È una parola molto attuale e riconoscibile nella cultura pop, perfetta per capire come affrontare le critiche.

Sei pronto a scrollarti di dosso ogni negatività? "Shake It Off" della superstar americana Taylor Swift è un inno pop super energico che ti farà venire voglia di ballare! La canzone parla di come affrontare le critiche e i pettegolezzi. Taylor elenca tutto ciò che la gente dice di lei: che fa troppo tardi la sera, che è un po' svampita o che ha troppi appuntamenti. Ma sai qual è la sua risposta? Se ne infischia e continua per la sua strada, ballando!

Il messaggio è semplice ma potente: ci saranno sempre persone pronte a criticare ("haters gonna hate") e a spezzare i cuori ("heart-breakers gonna break"). Invece di arrabbiarsi, Taylor ci invita a fare una cosa: shake it off, ovvero scrollarci tutto di dosso. È una canzone che celebra la fiducia in se stessi e la libertà di essere felici, ballando al proprio ritmo senza preoccuparsi del giudizio degli altri. Quindi alza il volume e preparati a ballare!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shake It Off by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAKE IT OFF BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT