I Look In People's Windows Lyrics in Italian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song I Look In People's Windows by Taylor Swift from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono morta della morte più piccola
Ho notato un sussulto nel tuo respiro
Fuori, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Diretta a nord mi sono lasciata trasportare
Mentre salivi sul tuo treno
Sud, sud, sud, sud, sud, sud
Una piuma portata dal vento
Mi tormenta il non sapere, perciò
Guardo nelle finestre delle persone
Affascinata da bagliori oro rosa
Invitano amici a bere buon vino
Guardo nelle finestre delle persone
Nel caso tu sia al loro tavolo
E se i tuoi occhi si alzassero e incontrassero i miei
Ancora una volta
Ti eri fermato e avevi inclinato la testa
Mi chiedo ancora cosa significasse
Ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ho provato a cercare volti per strada
Quali sono le probabilità che tu sia
In centro, in centro, in centro
Ti senti bene a non conoscermi?
Sono dipendente dal 'se solo'
Così guardo nelle finestre delle persone
Come se fossi una stramba squilibrata
Assisto alle feste di Natale da fuori
Guardo nelle finestre delle persone
Nel caso tu sia al loro tavolo
E se i tuoi occhi si alzassero e incontrassero i miei
Ancora una volta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

transfixedrapito / incantato

Transfixed significa 'rapito' o 'incantato', come quando si è così affascinati da qualcosa da non riuscire a distogliere lo sguardo.

In questa canzone, Taylor Swift usa "transfixed" per descrivere la sua ossessione nel guardare le finestre delle persone, sperando di intravedere la persona che le manca. È una parola che cattura perfettamente l'intensità e la quasi ipnosi del suo desiderio.

In questa canzone, Taylor Swift descrive il profondo senso di smarrimento e nostalgia che segue una separazione improvvisa. La narratrice e un'altra persona prendono strade opposte, come due treni diretti uno a nord e l'altro a sud, lasciando un vuoto pieno di domande senza risposta. Sentendosi come "una piuma portata dal vento" (a feather taken by the wind), la protagonista è tormentata dall'incertezza, dal "non sapere" (the not knowing).

Questa ossessione la porta a un comportamento insolito: spia dentro le finestre illuminate delle case altrui. Non è una semplice curiosità, ma una ricerca disperata. Immagina scene di convivialità, con amici che bevono vino, e spera di scorgere il volto della persona che ha perso, sognando che i loro sguardi possano incrociarsi "ancora una volta" (one more time). È una canzone che esplora la solitudine e il desiderio struggente di rivivere un momento passato, aggrappandosi alla speranza di un incontro quasi impossibile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Look In People's Windows by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LOOK IN PEOPLE'S WINDOWS BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT