I Knew You Were Trouble. Lyrics in German by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song I Knew You Were Trouble. by Taylor Swift from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es war einmal
Vor ein paar Fehlern
Ich war in deinem Visier
Du hast mich allein erwischt
Du hast mich gefunden
Du hast mich gefunden
Du hast mich gefunden
Ich schätze, es war dir egal
Und ich schätze, das mochte ich
Und als ich mich stark verliebte
Bist du einen Schritt zurückgetreten
Ohne mich
Ohne mich
Ohne mich
Und er ist längst weg
Wenn er neben mir ist
Und ich merke
Die Schuld liegt bei mir
Weil ich wusste, dass du Ärger bist, als du hereinkamst
Also Schande über mich jetzt
Flog mich an Orte, an denen ich nie gewesen war
Bis du mich fallen ließest
Ich wusste, dass du Ärger bist, als du hereinkamst
Also Schande über mich jetzt
Flog mich an Orte, an denen ich nie gewesen war
Jetzt liege ich auf dem kalten, harten Boden
Ärger, Ärger, Ärger
Ärger, Ärger, Ärger
Keine Entschuldigungen
Er wird dich nie weinen sehen
Er tut so, als wüsste er nicht
Dass er der Grund ist, warum
Du ertrinkst
Du ertrinkst
Du ertrinkst
Und ich hörte, du bist weitergezogen
Von Gerüchten auf der Straße
Eine neue Kerbe in deinem Gürtel
Ist alles, was ich jemals sein werde
Und jetzt sehe ich
Jetzt sehe ich
Jetzt sehe ich
Er war längst weg
Als er mich traf
Und ich merke, der Witz geht auf meine Kosten
Hey
Ich wusste, dass du Ärger bist, als du hereinkamst
Also Schande über mich jetzt
Flog mich an Orte, an denen ich nie gewesen war
Bis du mich fallen ließest
Ich wusste, dass du Ärger bist, als du hereinkamst
Also Schande über mich jetzt
Flog mich an Orte, an denen ich nie gewesen war
Jetzt liege ich auf dem kalten, harten Boden
Ärger, Ärger, Ärger
Ärger, Ärger, Ärger
Wenn deine traurigste Angst sich einschleicht
Dass du mich oder sie oder irgendjemanden oder irgendetwas nie geliebt hast
Ich wusste, dass du Ärger bist, als du hereinkamst
Also Schande über mich jetzt
Flog mich an Orte, an denen ich nie gewesen war
Bis du mich fallen ließest
Ich wusste, dass du Ärger bist, als du hereinkamst
Also Schande über mich jetzt
Flog mich an Orte, an denen ich nie gewesen war
Jetzt liege ich auf dem kalten, harten Boden
Ärger, Ärger, Ärger
Ärger, Ärger, Ärger
Ich wusste, dass du Ärger bist, als du hereinkamst
Ärger, Ärger, Ärger
Ich wusste, dass du Ärger bist, als du hereinkamst
Ärger, Ärger, Ärger!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Martin Max Sandberg, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Did you like this lyrics translation?

drowningertrinken

Drowning bedeutet wörtlich „ertrinken“. Es ist ein sehr bildhaftes und dramatisches Wort, das man nicht in jedem Lied findet.

In diesem Lied verwendet Taylor Swift es metaphorisch, um das Gefühl zu beschreiben, von den Problemen und dem Schmerz, die eine Person verursacht hat, völlig überwältigt zu sein. Es vermittelt ein starkes Gefühl der Hilflosigkeit und des Untergangs, was es zu einem sehr einprägsamen Wort macht.

In diesem Song der US-amerikanischen Künstlerin Taylor Swift geht es um eine stürmische Romanze, die von Anfang an zum Scheitern verurteilt war. Die Erzählerin blickt auf eine Beziehung zurück, die wie ein Märchen begann („Es war einmal“), sich aber schnell als Fehler entpuppte. Sie gibt zu, dass sie die Warnzeichen von Anfang an sah und singt: „Ich wusste, dass du Ärger bist, als du reinkamst, also Schande über mich“. Trotz dieses Wissens ließ sie sich auf eine aufregende, aber letztendlich zerstörerische Erfahrung ein.

Der Song beschreibt das Gefühl, von jemandem mitgerissen zu werden, der einen an „Orte brachte, an denen man noch nie war“, nur um dann hart fallen gelassen zu werden und „auf dem kalten, harten Boden“ zu landen. Die Erzählerin erkennt, dass ihr Partner emotional unerreichbar war und sie nur eine weitere Eroberung für ihn war, „eine neue Kerbe in seinem Gürtel“. Am Ende steht nicht nur der Herzschmerz, sondern auch die schmerzhafte Erkenntnis, dass sie sich selbst die Schuld geben muss, weil sie die Gefahr ignoriert hat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Knew You Were Trouble. by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I KNEW YOU WERE TROUBLE. BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT