Feel Like Shit Lyrics in French Tate McRae

Below, I translated the lyrics of the song Feel Like Shit by Tate McRae from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
D'habitude, je pleure jamais
Je dirais que j'suis plutôt dure
Mais ça fait quelques semaines maintenant
Et j'ai encore la gorge serrée
Et d'habitude, je sors le soir
Sans même penser à toi
Mais s'ils se mettent à jouer cette chanson
Je peux pas m'empêcher de penser à nous
Je croyais vraiment que le plus dur était passé
Quand je me suis arrachée de tes bras
Si seulement j'avais su que c'était que le début
Et maintenant je m'effondre, car
Hier soir pour la toute première fois
T'as même pas essayé d'appeler
Je vais pas mentir
J'ai cru que j'allais mourir
J'ai même pas pu dormir du tout
Et peut-être que je m'y habituerai
Mais là, je me sens comme une m*rde
Alors j'ai embrassé quelqu'un d'autre
Juste pour voir ce que ça faisait
Mais tout ce qui me passait par la tête
C'était tes mains autour de ma taille
Tu sais si bien le faire
Je croyais vraiment que le plus dur était passé
Quand je me suis arrachée de tes bras
Si seulement j'avais su que c'était que le début
Et maintenant je m'effondre, car
Hier soir pour la toute première fois
T'as même pas essayé d'appeler
Je vais pas mentir
J'ai cru que j'allais mourir
J'ai même pas pu dormir du tout
Et peut-être que je m'y habituerai
Mais là, je me sens comme une m*rde
Et si je suis un peu trop saoule
Je me mets à penser
Et si t'étais le bon?
Mais je sais que le mal est fait
Et j'ai encore le t-shirt que tu portais
Quand on s'est rencontrés
Il est là, par terre
Je vais peut-être le balancer sous le lit
En espérant que je pourrai oublier ça
Hier soir pour la toute première fois
T'as même pas essayé d'appeler
Je vais pas mentir
J'ai cru que j'allais mourir
J'ai même pas pu dormir du tout
Et peut-être que je m'y habituerai
Mais là, je me sens comme une m*rde
Je me sens comme une m*rde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wornporté

Worn est le participe passé du verbe 'to wear' (porter), souvent utilisé pour décrire un vêtement que l'on a mis sur soi.

Dans cette chanson triste, Tate McRae l'utilise dans la phrase "I still have the shirt that you wore when we first met". Le mot 'worn' est ici très puissant car il évoque un objet intime, imprégné du souvenir physique de l'autre personne. Il symbolise l'attachement persistant à un passé révolu et l'incapacité de lâcher prise.

Qui n'a jamais eu le cœur brisé ? Dans ce titre poignant, l'artiste canadienne Tate McRae nous plonge dans les émotions brutes qui suivent une rupture. Elle pensait que le plus dur était de partir, mais elle découvre que la véritable épreuve commence après. La chanson explore ce moment difficile où l'on se sent complètement perdu et où chaque petite chose, comme une chanson à la radio, nous rappelle la personne qu'on a perdue.

Avec une honnêteté désarmante, Tate McRae décrit ses tentatives pour oublier son ex, comme embrasser quelqu'un d'autre, pour finalement réaliser que cela ne fait qu'empirer les choses. C'est une chanson sur le chagrin d'amour dans sa forme la plus pure et la plus simple : ce sentiment horrible où l'on a juste l'impression que tout va mal. Un hymne parfait pour tous ceux qui ont déjà eu le moral dans les chaussettes après une séparation.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel Like Shit by Tate McRae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL LIKE SHIT BY TATE MCRAE
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Tate McRae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.