Aviones Sin Fuel Lyrics in English by Taburete

Below, I translated the lyrics of the song Aviones Sin Fuel by Taburete from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sale de casa con un cuchillo en la pantalla
He leaves the house with a knife on the screen
Todas las miradas se dirigen a él
All eyes are on him
Tiene los colmillos como sones en la Habana
His fangs are like sones in Havana
Y quien le canta un tango a Gardel
And whoever sings a tango to Gardel
Vienen de a cuarenta van pisando mi espalda
They come in groups of forty, stomping on my back
Lluvia de cadáveres que han vuelto a nacer
A rain of corpses reborn
El motivo claro de tu gran mala fama
The clear reason for your terrible reputation
Es que oyeron antes que ver
Is that they heard you before they saw you
Y acuérdate, lo sabes bien
And remember, you know it well
Que les das 20 vueltas a esos putos mierda que cantan y cómo es él
That you’re light-years ahead of those fucking assholes who sing about how he is
Acuérdate, no pierdas la fe
Remember, don’t lose faith
Que digan lo que digan, lo canto tan alto, como gritó Raphael
No matter what they say, I’ll sing it as loud as Raphael shouted
Sería más fácil no contestar, que nunca es tarde pa' regresar
It’d be easier not to answer—it’s never too late to come back
A casa y a la ciudad, aviones que se queda sin fuel
Home and to the city, planes running out of fuel
Sería más fácil disimular, y todas las vueltas que pude dar
It’d be easier to pretend, and all the twists and turns I could take
Y no se escapan y no cantan, no cantan nada
And they don’t get away, and they don’t sing—they don’t sing a thing
Demasiado claro para tan pocas luces
Too clear for such dim wits
Dicen por la radio que hemos vuelto a caer
They say on the radio that we’ve fallen again
No soy el que tacha ni el que pone las cruces ni tampoco soy Beyoncé
I’m not the one who crosses things out, nor the one who checks the boxes, nor am I Beyoncé
Y acuérdate, lo sabes bien
And remember, you know it well
Que les das 20 vueltas a esos putos mierda que cantan y cómo es él
That you’re light-years ahead of those fucking assholes who sing about how he is
Acuérdate, no pierdas la fe
Remember, don’t lose faith
Que digan lo que digan, lo canto tan alto, como gritó Raphael
No matter what they say, I’ll sing it as loud as Raphael shouted
Sería más fácil no contestar, que nunca es tarde pa' regresar
It’d be easier not to answer—it’s never too late to come back
A casa y a la ciudad, aviones que se queda sin fuel
Home and to the city, planes running out of fuel
Sería más fácil disimular, y todas las vueltas que pude dar
It’d be easier to pretend, and all the twists and turns I could take
Y no se escapan y no cantan, no cantan nada
And they don’t get away, and they don’t sing—they don’t sing a thing
Sería más fácil no contestar, que nunca es tarde pa' regresar
It’d be easier not to answer—it’s never too late to come back
A casa y a la ciudad, aviones que se queda sin fuel
Home and to the city, planes running out of fuel
Sería más fácil disimular, y todas las vueltas que pude dar
It’d be easier to pretend, and all the twists and turns I could take
Y no se escapan y no cantan, no cantan nada
And they don’t get away, and they don’t sing—they don’t sing a thing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Taburete
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TABURETE