Below, I translated the lyrics of the song Doce Monos by Taburete from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a intentar sintetizar tres semanas con doce monos
I'm going to try to synthesize three weeks with twelve monkeys
Buscando respuestas nos fuimos pa bajo pero tranquilo no es lo que estás pensando
Looking for answers we went downhill but don't worry, that's not what you're thinking
Llegamos el 7 a México DF nos recibió un tal fontanero borracho
We arrived in Mexico City on the 7th and were greeted by a certain drunk plumber
Teníamos mucho mucho trabajo las grapas pal pecho como un escarabajo
We had a lot of work with the staples in our chest like a beetle
Tres días sin dormir, desesperados motivos, no sé, que no estés a mi lado
Three days without sleep, desperate reasons, I don't know, that you are not by my side
Llegamos a Puebla, pirula escondida, y en el burginman más pastillas
We arrived in Puebla, hidden pirula, and in the burginman more pills
Fuimos pa Bogotá, años de espera, cantar por cantar la candelaria se quema
We went to Bogotá, years of waiting, singing for the sake of singing the candle burns
Un comodín al lado del hotel, nos saludaron nos trataron muy bien
A joker next to the hotel, they greeted us and treated us very well
Fueron dos días cervecería Sánchez, ganando a Brasil fuimos para adelante
It was two days at Sánchez Brewery, beating Brazil we moved forward
Remordimientos y un vaso vacío, esta mierda es muy buena, no duermo, desisto
Regrets and an empty glass, this shit is very good, I don't sleep, I give up
Sin tiempo para dormir nos fuimos a Quito, allí con mi chester ese cuy estaba rico
Without time to sleep we went to Quito, there with my chester that guinea pig was delicious
Solo había manes, manes peligrosos, alguna cachonda se la dejo a mis ojos
There were only men, dangerous men, some horny woman left it in my eyes
A Lima en rebufo, seguimos bailando, tequila texmex, ¿ni nikkei ni Fandango?
To Lima in slipstream, we continue dancing, Tex-Mex tequila, neither Nikkei nor Fandango?
Por la cofradía del pastel de Choclo, por mi ceviche que sabía a bizcocho
For the Choclo pastel brotherhood, for my ceviche that tasted like cake
Fue solo un paso, llegó la Argentina, campeones del mundo con Charlie García
It was just one step, Argentina arrived, world champions with Charlie García
Villa veintiuno y un alfajor aquí con los pibes me siento mejor
Villa twenty-one and an alfajor here with the kids I feel better
Solo queda Chile, brindar con la gente, que no balaceen si llega el presidente
There is only Chile left, toast with the people, do not shoot if the president arrives
Por los que vinieron siguen escuchando, por los caramelos por los tragos más largos
For those who came they continue listening, for the candy for the longer drinks
Carrete infinito, doscientas piscolas, aquí estuve un año recogiendo amapolas
Infinite reel, two hundred poppies, I was here for a year collecting poppies
Sin tiempo pa nada, cerramos maletas, Bam Bam Zamorano nos vemos a la vuelta
Without time for anything, we close our suitcases, Bam Bam Zamorano, see you when we get back
Me voy a Madrid y me apetece pero parece que no me entretiene
I'm going to Madrid and I feel like it but it doesn't seem to entertain me
Aquí soy feliz entusiasmado y saliendo por la tele
Here I am happy, excited and going on TV
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind