Below, I translated the lyrics of the song Pronto Todo Se Da by T3r Elemento from Spanish to English.
No le juré a nadie que iba a llegar
I swore to nobody that I was gonna make it
Le juré a mi mentalidad nomás
I only swore to my mindset
Todo con esfuerzo, las cosas se dan
With effort, things happen
Todo llega entre buenas y malas
Everything comes through the good and the bad
Muchos amigos que vienen y van
Many friends that come and go
Ya que estás triunfando, es cuando llegan
When you're succeeding, that's when they show up
Muchos esperan pa' ver el final
Many wait to see the end
Es cuando te fijas al fin quién queda
That's when you finally notice who stays
Ya voy llegando, respeté los pasos
I'm getting there now, I respected the steps
Que desde niño ya va superando
That I've been overcoming since I was a kid
Tocó sufrir pa' llegar donde he llegado
I had to suffer to get where I've gotten
Ahora me paseo en trocas del año
Now I cruise in brand-new trucks
En una caja corta, troca me verán
In a short-bed truck, they'll see me
Dándole vuelta al volante se nota
You can tell when I'm spinning the wheel
Va saliendo el humo que llantas tiran
Smoke comes out from the tires that spin
Lo hago a mi modo, aunque tiren piedras
I do it my way, even if they throw stones
No todo en la vida fácil se va a dar
Not everything in life is gonna come easy
Nunca esperes nada, si nada se da
Never expect anything if nothing is given
Tratando de ganar, facilito superas
Trying to win, you overcome easily
Lo difícil es empezar sin ganas
What's hard is starting without drive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.