Toxicity Lyrics in Finnish by System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Toxicity by System Of A Down from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Konversio, ohjelmistoversio seitsemän piste nolla
Katsoen elämää renkaan silmin
Napa
Syöden siemeniä ajanvietteenä
Kaupunkimme myrkyllisyys, kaupunkimme
Nyt
Miten omistat maailman?
Miten omistat epäjärjestyksen, epäjärjestyksen
Nyt
Jossain pyhän hiljaisuuden välissä
Pyhän hiljaisuuden ja unen
Jossain
Pyhän hiljaisuuden ja unen välissä
Epäjärjestys, epäjärjestys
Epäjärjestys
Lisää puuta heidän tulilleen, äänekkäät naapurit
Taskulampun haavekuvat jääneet kiinni kuorma-auton ajovaloihin
Syöden siemeniä ajanvietteenä
Kaupunkimme myrkyllisyys, kaupunkimme
Nyt
Miten omistat maailman?
Miten omistat epäjärjestyksen, epäjärjestyksen
Nyt
Jossain pyhän hiljaisuuden välissä
Pyhän hiljaisuuden ja unen
Jossain
Pyhän hiljaisuuden ja unen välissä
Epäjärjestys, epäjärjestys
Epäjärjestys
Sinä
Miten omistat maailman?
Miten omistat
Epäjärjestyksen?
Nyt
Jossain pyhän hiljaisuuden välissä
Pyhän hiljaisuuden ja unen
Jossain
Pyhän hiljaisuuden ja unen välissä
Epäjärjestys, epäjärjestys
Epäjärjestys
Kun minusta tuli aurinko, loistin elämää miehen sydämiin
Kun minusta tuli aurinko, loistin elämää miehen sydämiin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ToxicityMyrkyllisyys

Toxicity tarkoittaa 'myrkyllisyyttä'. Se on kappaleen nimi ja keskeinen teema, joka kuvaa kaupungin ja yhteiskunnan negatiivisia vaikutuksia.

Sanalla on sekä kirjaimellinen että metaforinen merkitys, viitaten ympäristön saasteisiin ja ihmisten välisten suhteiden tai yhteiskunnallisten rakenteiden haitallisuuteen. Se on voimakas ja mieleenpainuva sana, joka tiivistää kappaleen sanoman.

System Of A Downin kappale "Toxicity" maalaa kuvan kaoottisesta ja myrkyllisestä kaupunkielämästä. Sanoitukset ovat täynnä hämmentäviä ja surrealistisia kuvia, kuten "elämän katsominen renkaan navan silmin" ja "siementen syöminen ajanvietteenä". Nämä katkelmat luovat tunteen vieraantumisesta ja tarkkailevat modernin yhteiskunnan järjettömyyttä. Kertosäe toistaa laulun keskeistä teemaa, kaupungin myrkyllisyyttä, ja esittää samalla syvällisen kysymyksen vallasta ja kontrollista: "Miten voi omistaa epäjärjestyksen?"

Kappale tutkii myös pakoa tästä myrkyllisyydestä ja kuvaa tilaa "pyhän hiljaisuuden ja unen välissä". Tämä voi tarkoittaa hetkellistä rauhaa tai turtumista ympäröivään kaaokseen. Laulun loppu kuitenkin yllättää täysin, kun kertoja julistaa: "Kun minusta tuli aurinko, loistin elämää ihmisten sydämiin". Tämä voimakas muutos kaoottisesta havainnoinnista elämää luovaksi voimaksi jättää kuulijan pohtimaan, onko kyseessä toivonpilkahdus, henkinen herääminen vai tapa selviytyä myrkyllisessä maailmassa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toxicity by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOXICITY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS