Question! Lyrics in Finnish by System Of A Down
Ghosts tarkoittaa 'aaveita'. Se on mielenkiintoinen ja hieman mystinen sana, joka ei esiinny jokaisessa kappaleessa.
Tässä kappaleessa sana luo heti tunnelman kuolemasta ja tuonpuoleisesta, mikä on kappaleen keskeinen teema. Se herättää kysymyksiä elämän ja kuoleman välisestä rajasta, mikä tekee siitä vangitsevan valinnan.
System Of A Downin "Question!" on kappale, joka saa todella ajattelemaan! Se pyörii isojen kysymysten ympärillä elämästä ja kuolemasta, ja siitä, mitä tapahtuu, kun lähdemme. Laulaja pohtii, olemmeko me, kuten "sweet berries ready for two ghosts" [makeat marjat valmiina kahdelle haamulle], vain odottamassa omaa vuoroamme?
Kappale kysyy suoraan: "Do we, do we know, when we fly? When we, when we go, do we die?" [Tiedämmekö, tiedämmekö, kun lennämme? Kun menemme, kuolemmeko me?] Se on aika suora kysymys, eikö? Se saa miettimään, onko kuolema vain toinen uni, vai jotain aivan muuta. Mielestäni se on kiehtova tapa käsitellä niin suurta aihetta!
